1
00:00:56,740 --> 00:01:00,840
Mums būs taisnība

2
00:01:00,840 --> 00:01:15,920
atpakaļ.

3
00:01:38,039 --> 00:01:44,400
Un tagad jūsu izklaidei
prieks, kamēr mēs gatavojamies

4
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
padodies!

5
00:01:52,050 --> 00:01:53,730
Mēs viņu dabūsim.

6
00:01:54,010 --> 00:01:55,810
Jums te nav muskuļu.

7
00:01:56,530 --> 00:01:58,450
Nokāp un iedod man šo, brāli.

8
00:02:17,920 --> 00:02:22,060
Es domāju, ka Lūiss ir nakts, kuru viņš pārspēja
Bredoks, ieguva titulu.

9
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
1937. gads.

10
00:02:26,720 --> 00:02:31,340
Tieši Kristus žoklī.
Viņi varēja skaitīt līdz 50.

11
00:02:32,120 --> 00:02:36,440
Viņš bija visu laiku labākais smagais svars
cīnījās saskaņā ar mūsdienu noteikumiem. Nē

12
00:02:36,440 --> 00:02:38,000
diskusija. Labākais.

13
00:02:39,000 --> 00:02:42,520
Tad sasodītā valdība viņu vajāja
par nodokli.

14
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
Bāc ar IRS.

15
00:02:44,580 --> 00:02:47,280
Sasodīti birokrātu dupsi.

16
00:03:12,010 --> 00:03:13,570
Tā Kunga vārdā, āmen.

17
00:03:50,990 --> 00:03:55,850
Un 230 mārciņas, valkājot zaļo
koferi ar zelta apdari. Viņš ir

18
00:03:55,850 --> 00:03:58,070
ar astoņām uzvarām un bez zaudējumiem.

19
00:03:58,450 --> 00:04:00,370
Pārstāvu Lodi štata cietumu.

20
00:04:00,650 --> 00:04:01,650
Lielā cīņa.

21
00:04:02,290 --> 00:04:09,230
Tagad austrumu stumbrā.

22
00:04:09,350 --> 00:04:11,630
Viņš ir arī neuzvarēts un aizsargā
čempions.

23
00:04:11,950 --> 00:04:17,350
Ar rekordu 67 uzvaras un bez zaudējumiem.
Sver 191 mārciņu.

24
00:04:17,870 --> 00:04:20,029
Valkājot bordo krāsas stumbrus ar
melna apdare.

25
00:04:20,410 --> 00:04:22,910
Saldās asinis ir manas, brāl.

26
00:04:23,510 --> 00:04:24,510
Mednieks!

27
00:04:39,830 --> 00:04:46,650
Labi, sūdi putniņi, jūs visi

28
00:04:46,650 --> 00:04:47,650
abi zina noteikumus.

29
00:04:48,110 --> 00:04:49,530
Es gribu jauku, tīru cīņu.

30
00:04:49,850 --> 00:04:51,750
Nekas zem jostas. Jūs saprotat
es?

31
00:04:52,750 --> 00:04:53,750
Atlekstam.

32
00:04:59,770 --> 00:05:03,070
Tagad atcerieties, brāļi notiesātie, ja jūs
iemācīties rīkoties, viņiem tas nebūtu jādara

33
00:05:03,070 --> 00:05:06,410
cīņa alā. Un esi pie sava
arī vislabākā uzvedība, jo mums tā nav

34
00:05:06,410 --> 00:05:09,470
nekādu starpgadījumu, labi? Tagad paskatīsimies
ko var piedāvāt Lodi lepnums

35
00:05:09,470 --> 00:05:10,470
pret lielo Monro.

36
00:05:11,130 --> 00:05:12,930
Iedod Hitlera brālēnam pusdienas, mazulīt.

37
00:05:13,210 --> 00:05:14,830
Tas viss esi tu, mazulīt. Tas viss esi tu.

38
00:05:15,730 --> 00:05:16,730
Jā.

39
00:05:22,920 --> 00:05:24,940
Ja ir zvans, tad mēs ejam.

40
00:05:26,460 --> 00:05:28,840
Monro nonāk pie Klemsona ar a
nazis kreisā roka.

41
00:05:29,460 --> 00:05:30,700
Un vēl viena kreisā roka.

42
00:05:33,660 --> 00:05:37,720
Monro vienkārši jūtas par popping ar a
mazā kreisā roka. Viņš to spīdēs

43
00:05:37,720 --> 00:05:38,720
noteikti galvu augšā.

44
00:06:13,520 --> 00:06:14,179
Atvainojiet, kungs.

45
00:06:14,180 --> 00:06:15,700
Mēs tikko saņēmām dažas lielas ziņas.

46
00:06:15,940 --> 00:06:19,040
Vārds ir Ledusvīra ierašanās diena
ir rīt.

47
00:06:20,100 --> 00:06:21,400
ETA plkst. 14:00

48
00:06:21,920 --> 00:06:25,060
Tagad Bird fani teica, ka viņš tos dabūja
pavisam jauni tetovējumi tieši tad, kad tas ir

49
00:06:25,060 --> 00:06:27,280
lietu. Nu, putns to stāstīja kā ballīti.

50
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
Mēs nogriezīsim līdz galam.

51
00:07:39,660 --> 00:07:44,220
Viņš nāk slaucīt uz tā saukto
gada neapstrīdams čempions smagajā svarā

52
00:07:44,220 --> 00:07:45,220
pasaule!

53
00:08:16,310 --> 00:08:18,930
Kalifornijas nesen uzceltais Svītvoters
Cietums Mohaves tuksnesī.

54
00:08:19,450 --> 00:08:20,710
Kā tev tas viss iet?

55
00:08:22,330 --> 00:08:23,330
Man viss būs kārtībā.

56
00:08:23,890 --> 00:08:26,830
Es saņēmu sliktu pārtraukumu. Man tikai jāspēlē
šī lieta ārā.

57
00:08:27,130 --> 00:08:32,590
Jūsu advokāti ir iesnieguši visu gaidīto
apelācijas, bet reāli, ko tu dari

58
00:08:32,590 --> 00:08:36,809
padomājiet par savām iespējām izkļūt
pirms pilna sešu gadu soda izciešanas

59
00:08:36,809 --> 00:08:37,809
astoņi gadi?

60
00:08:38,309 --> 00:08:42,429
Man nav par to jārunā
juridiskas lietas. Mani cilvēki mani nevēlas

61
00:08:42,429 --> 00:08:43,429
komentējot to.

62
00:08:44,680 --> 00:08:48,560
Boksa eksperti mēdz piekrist, ka pat
tikai divus gadus cietumā

63
00:08:48,560 --> 00:08:52,680
bez atbilstošas apmācības varētu nozīmēt
beigas tava vecuma bokserim. Tagad tu esi

64
00:08:52,680 --> 00:08:56,400
uzskatīts par vienu no lielākajiem
uzbrūkošie cīnītāji vēsturē

65
00:08:56,500 --> 00:09:02,640
Tāds uzbrucējs kā Dempsijs, Džo Lūiss,
Rokijs Marsiano, Džo Freizers. Vienkārši

66
00:09:02,640 --> 00:09:06,460
cik tas kaitē jūsu prasmēm
iespējams, ka būs cietums?

67
00:09:07,240 --> 00:09:10,540
Nav bojājumu. Būšu formā, trenēšos.

68
00:09:10,970 --> 00:09:12,370
Skaties, ko es ēdu, man viss būs labi.

69
00:09:12,570 --> 00:09:16,250
Bet, kad sportists tiek noņemts no
konkurence... Tur tu esi

70
00:09:16,250 --> 00:09:17,610
uzreiz viena liela kļūda.

71
00:09:18,550 --> 00:09:19,610
Es neesmu sportists.

72
00:09:20,990 --> 00:09:22,090
Es esmu gladiators.

73
00:09:22,750 --> 00:09:23,910
Kā jūs to definējat?

74
00:09:24,790 --> 00:09:26,130
Cilvēki spēlē beisbolu.

75
00:09:26,930 --> 00:09:28,570
Boksu neviens nespēlē.

76
00:09:29,810 --> 00:09:34,170
Leduscilvēks, pagājušajā nedēļā pēc tam, kad tu biji
notiesāts, boksa dažādas t.s

77
00:09:34,170 --> 00:09:38,030
vadošās institūcijas sāka jūs atņemt
jūsu titula jostas. Atņemt tevi no...

78
00:09:38,030 --> 00:09:39,450
Kuru viņi domā, ka joko?

79
00:09:40,160 --> 00:09:41,620
Visi zina, ka esmu čempions.

80
00:09:42,140 --> 00:09:43,860
Un es būšu čempions, līdz es
atmest.

81
00:10:05,100 --> 00:10:08,800
Šī cīņa ar Manfredi ir paredzēta
tikai melodija pret Ledus cilvēku

82
00:10:08,800 --> 00:10:13,320
Chambers. Cerams, ka novedīs pie diviem sitieniem
par ar Montel Briscoe, neuzvarēts

83
00:10:13,320 --> 00:10:14,840
WBC kroņa īpašnieks.

84
00:10:15,080 --> 00:10:18,920
Divi lielākie uzvārdi boksā uz a
sadursmes kurss kaut kad nākamgad.

85
00:10:19,220 --> 00:10:22,340
Pieņemot, ka Ledus cilvēks nokļūst dienvidos
Amerikāņu kalendārs.

86
00:10:27,200 --> 00:10:30,140
Ir 11. kārta un vēl viens, un viss
Ledusvīrs.

87
00:10:30,380 --> 00:10:33,460
Viņš runā Manfredi, dzenā lielos
Dienvidamerikas.

88
00:10:38,090 --> 00:10:39,890
Ledusvīrs ar tiesībām. Citas tiesības.

89
00:10:40,190 --> 00:10:41,850
Vēl viena labā roka. Atstāts ķermenim.

90
00:10:43,110 --> 00:10:46,270
Ak, un labās rokas augšējais griezums. Tas ir
satriekts, Manfredi.

91
00:10:47,310 --> 00:10:48,310
Ledusvīrs viņu vajā.

92
00:10:48,570 --> 00:10:50,310
Viņš zina, ka ir viņu ievainojis. Ak, ķermenis
šāviens.

93
00:10:50,670 --> 00:10:52,170
Pa labi pa kreisi uz ķermeni.

94
00:10:52,370 --> 00:10:53,650
Kreisais āķis un viņš ir lejā.

95
00:10:53,930 --> 00:10:55,330
Viņš ir lejā. Viņš ir lejā.

96
00:10:55,630 --> 00:10:57,790
Tāpēc viņi viņu sauc par Ledus cilvēku.

97
00:10:59,590 --> 00:11:03,250
Karloss Manfredi saņem biļeti vienā virzienā
atpakaļ uz Brazīliju.

98
00:11:05,740 --> 00:11:11,020
Džordžs Icemens Čemberss paliek
nepārspēts čempions smagajā svarā un

99
00:11:11,020 --> 00:11:12,020
uz bloka.

100
00:11:13,980 --> 00:11:19,840
Vai nākamreiz cīnīsies ar Montelu?

101
00:11:20,180 --> 00:11:24,200
Tikai vēl viens piesūceknis, kurš dabūs
viņa dupsis saputots. Ja nauda ir pareiza,

102
00:11:24,360 --> 00:11:27,160
celt Montel. Neviens neskrien,
neviens nav iestrēdzis.

103
00:11:27,500 --> 00:11:31,140
Neviens. Es domāju, ka neviens nevar stāties pretī
ko es saņemu.

104
00:11:31,360 --> 00:11:32,440
Vai tas ietver Montelu?

105
00:11:32,740 --> 00:11:35,040
Ak, jā, tas noteikti ietver
Montel.

106
00:11:38,740 --> 00:11:42,060
Aplēses ir līdz 300 miljoniem ASV dolāru
pay-per-view vārti vien.

107
00:11:42,380 --> 00:11:43,440
Kāds komentārs par to?

108
00:11:43,860 --> 00:11:45,040
Vispirms noslēdzam darījumu.

109
00:11:45,380 --> 00:11:49,040
Mans pirmais minējums ir tāds, ka jūs esat daži miljoni
īss.

110
00:11:49,900 --> 00:11:54,080
Un Iceman, atlikuši deviņi mēneši
vasara. Kas tev būs tālāk? Nu vispirms

111
00:11:54,080 --> 00:11:56,540
viss, es došos uz LA, jūs zināt,
redzēt dažus draugus.

112
00:11:57,230 --> 00:11:58,330
Tad es sarīkošu nelielu ballīti.

113
00:12:01,990 --> 00:12:02,990
Hei, labi.

114
00:12:03,590 --> 00:12:04,449
Tas arī viss.

115
00:12:04,450 --> 00:12:08,630
Es savā dzīvē esmu darījis lietas, iespējams, es
nevajadzēja. Es to zinu. Bet es to darīju

116
00:12:08,630 --> 00:12:10,450
gribu, un es viņam teicu nē.

117
00:12:17,610 --> 00:12:19,010
Viņš pārcelsies uz jaunu māju.

118
00:12:20,410 --> 00:12:25,250
Dodos dzīvot pie slepkavām un zagļiem
Kalifornijas jaunbūvētajā Svītvoterā

119
00:12:25,250 --> 00:12:26,430
Cietums Mohaves tuksnesī.

120
00:12:26,970 --> 00:12:30,490
Neiedziļinoties juridiskajā stratēģijā,
apspriedīsim jūsu tiesas procesu. Tu turpini

121
00:12:30,490 --> 00:12:31,490
saglabāt savu nevainību.

122
00:12:31,610 --> 00:12:32,610
Es nevienu neizvaroju.

123
00:12:33,110 --> 00:12:36,550
Es domāju, ka esmu izdarījis daudz nepareizu lietu
mana dzīve, bet es neesmu punk-ass

124
00:12:36,550 --> 00:12:39,730
izvarotājs. Es domāju, paskaties uz mani. Ko es saņēmu
lai kādu izvarotu?

125
00:13:15,199 --> 00:13:16,520
Vai tu viņu redzi pa logu?

126
00:13:16,980 --> 00:13:20,280
Lielam darījumam ir savs helikopters
pakalpojumu, nevis ierasties šeit

127
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
Viņš ir čempions.

128
00:13:24,620 --> 00:13:28,500
Nedomā negatīvi, cilvēk. Es negribu
dzirdēt to sūdu. Šī ir tava māja.

129
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
Kam piederēja šī vieta?

130
00:13:31,540 --> 00:13:33,460
Šī ir mana māja. Es varu piecelties un
atstāt.

131
00:13:44,110 --> 00:13:45,110
Viņš ir šeit.

132
00:13:45,290 --> 00:13:46,510
Tikko izkāpju no helikoptera.

133
00:13:47,390 --> 00:13:49,050
Varbūt jūs vēlētos viņu satikt, Riča kungs
Dīns.

134
00:13:49,590 --> 00:13:51,810
Es varētu viņu atvest. Jūs abi varētu
sarunu lodziņš.

135
00:13:52,550 --> 00:13:54,490
Es jums pateikšu, ko es gribu runāt.

136
00:14:02,270 --> 00:14:08,050
Kāpēc nevarētu jūsu dārgā komanda
juristi pārliecina tiesnesi un zvērināto?

137
00:14:08,530 --> 00:14:12,550
Jo es televizorā lieku cilvēkus ķermeņa maisos
un par to saņem lielu naudu.

138
00:14:12,730 --> 00:14:16,570
Jo es esmu liels, slikts, melns
māmiņa. Tāpēc neviens netic

139
00:14:16,970 --> 00:14:21,950
Esmu saņēmis vairāk nekā 170 pieprasījumus
intervijas ar jums, Čembersa kungs,

140
00:14:22,070 --> 00:14:26,330
tīkli, vietējā televīzija, kabelis, katrs
laikrakstu organizācija valstī,

141
00:14:26,330 --> 00:14:30,790
prese, ārzemju TV, jūs saucat. man ir
noraidīja viņus visus.

142
00:14:31,990 --> 00:14:37,810
Čembersa kungs, šeit ir Svītvoters,
maksimālais drošības līmenis piektais stāvoklis

143
00:14:37,810 --> 00:14:40,190
iestāde ar gandrīz 700 ieslodzītajiem.

144
00:14:41,420 --> 00:14:46,640
Mēs izmitinām tikai slepkavas, bruņotus laupītājus,
izvarotāji un tie, kuriem ir sakari

145
00:14:46,640 --> 00:14:48,800
bandas un citas organizētās formas
noziegums.

146
00:14:49,460 --> 00:14:54,800
Valsts cenšas aiztaupīt mazāk
noziedznieku piesārņojošo ietekmi

147
00:14:54,800 --> 00:14:55,880
šie rūdītākie veidi.

148
00:14:57,140 --> 00:15:00,820
Tagad mēs nevēlamies tādus incidentus
varētu papildināt jūsu jau tā lielisko

149
00:15:00,820 --> 00:15:01,940
grūtības, Čembersa kungs.

150
00:15:02,480 --> 00:15:03,760
Tas ir Merkera kungs.

151
00:15:04,200 --> 00:15:06,500
Viņš ir vecākais cietuma virsnieks. Viņš ir
galvas aizsargs.

152
00:15:07,070 --> 00:15:10,190
Šī ir Early kundze, mūsu administrācija
virsnieks. Viņa var organizēt reliģisko

153
00:15:10,190 --> 00:15:12,010
padomu vai norādījumu, ja vēlaties.

154
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Vienalga.

155
00:15:13,970 --> 00:15:16,670
Man vajag CD atskaņotāju un dažus kompaktdiskus.

156
00:15:17,330 --> 00:15:20,290
Es jums iedošu sarakstu. Mani cilvēki uz
ārā par to visu maksās.

157
00:15:20,570 --> 00:15:24,270
Pirmos sešus mēnešus nav iespējams.
Tā ir privilēģija. Tas ir jānopelna. Jebkurš

158
00:15:24,270 --> 00:15:26,830
un visas privilēģijas būs atkarīgas no jums
vispārēja uzvedība.

159
00:15:28,230 --> 00:15:32,810
Čembersa kungs, jūs esat notiesāts
un nosūtīts uz šejieni par izvarošanas noziegumu.

160
00:15:32,890 --> 00:15:34,370
Tā ir ļoti nopietna lieta.

161
00:15:34,860 --> 00:15:39,560
Ja jūs izmantotu šo iespēju
iespēja atvainoties šai sievietei

162
00:15:39,560 --> 00:15:43,060
sporta fani un Amerikas sabiedrība
liekot viņiem vilties. Velns, pat bijušais

163
00:15:43,060 --> 00:15:44,060
prezidents.

164
00:15:44,200 --> 00:15:49,300
Prezident, es atvainojos, nevis jums,
ne viņai, ne nevienam.

165
00:15:49,540 --> 00:15:53,300
Ja tu man ļausi iegūt šos sasodītos vārtus
starp tevi un mani, es saplēstu tavu jauno

166
00:15:53,540 --> 00:15:54,620
tava nosodošā māte.

167
00:16:28,040 --> 00:16:29,040
Vai jums ir vārds?

168
00:16:30,840 --> 00:16:31,840
Mingo.

169
00:16:33,620 --> 00:16:39,560
Mingo, izkustini savu sūdu, paliec prom no maniem
veidā, satiek labi.

170
00:16:46,500 --> 00:16:49,240
Klau, tas ir gods būt kameras biedriem
ar tevi.

171
00:16:49,780 --> 00:16:51,020
Es nevēlos nekādas problēmas, čempi.

172
00:16:51,440 --> 00:16:53,880
Nav problēmu, jūs vienkārši paliksit
prom no mana ceļa.

173
00:16:55,020 --> 00:16:58,880
Viņš vienkārši domā, ka ir karalis, jo
viņš ir smagsvara čempions. Viņš ir vīrietis.

174
00:16:59,640 --> 00:17:03,820
Bet dažiem no mums, citiem, mēs esam
arī tiesības, un man ir tiesības teikt

175
00:17:03,820 --> 00:17:04,820
Es negribēju.

176
00:17:05,660 --> 00:17:07,980
Es vēlos, lai visi ievērotu distanci.

177
00:17:09,380 --> 00:17:13,740
Man nav nepieciešams iegūt jaunus draugus vai
nedzirdiet skumjus stāstus par to, kāpēc viņi šeit ir.

178
00:17:13,839 --> 00:17:15,780
Par to man ir savs skumjš stāsts.

179
00:17:16,520 --> 00:17:19,880
Es nevienam neaizdodu naudu, tāpēc tu
saki, ka pat nejautā.

180
00:17:20,560 --> 00:17:24,339
Un es nevēlos, lai neviens ar mani nerunā
ja vien es vispirms ar viņu nerunāšu.

181
00:17:25,300 --> 00:17:26,300
Tu to saproti?

182
00:17:27,060 --> 00:17:28,060
Sapratu.

183
00:17:28,540 --> 00:17:29,700
Liec čempi mierā.

184
00:17:38,160 --> 00:17:39,580
Es zinu boksu.

185
00:17:40,800 --> 00:17:42,780
Esmu redzējis daudz kautiņu.

186
00:17:43,940 --> 00:17:45,220
Tu esi labs čempions.

187
00:17:46,880 --> 00:17:47,880
kas tu esi?

188
00:17:48,600 --> 00:17:49,980
Šī ir Mendija Ripšteina.

189
00:17:50,480 --> 00:17:51,700
Viņš šeit ir ļoti svarīgs cilvēks.

190
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
Ripšteins.

191
00:17:53,960 --> 00:17:56,640
Jā, mans menedžeris Janks Lūiss, viņš man teica
sasveicināties.

192
00:17:57,780 --> 00:17:59,120
Es viņu neatceros.

193
00:17:59,860 --> 00:18:03,620
Viņš teica, ka jūs abi esat draugi Maiami
apmēram pirms 25 gadiem.

194
00:18:04,040 --> 00:18:06,240
Man Maiami nebija neviena drauga.

195
00:18:06,920 --> 00:18:10,400
Daudzi cilvēki saka, ka mani pazina
no seniem laikiem.

196
00:18:10,660 --> 00:18:11,660
Viņi ir pilni ar sūdiem.

197
00:18:12,380 --> 00:18:13,700
Tu esi labs čempions.

198
00:18:15,760 --> 00:18:18,140
Bet mums šeit ir čempions.

199
00:18:19,760 --> 00:18:21,520
Un viņš var tev iesist pa dupsi.

200
00:18:25,420 --> 00:18:26,460
Tu mani joko.

201
00:18:26,900 --> 00:18:31,160
Es skatos visas tavas lugas. Tu neesi tāds
labs kā tu esi. Jūs tikai meklējat

202
00:18:31,160 --> 00:18:32,180
viens liels sitiens.

203
00:18:32,820 --> 00:18:34,440
Jūs nemetat kombinācijas.

204
00:18:35,820 --> 00:18:39,200
Jūs neizmantojat tik daudz galvas kustības
uz žoga.

205
00:18:40,080 --> 00:18:42,860
Jā, pareizi, vecais. Es tikai klauvēju
māmiņas ārā.

206
00:18:43,320 --> 00:18:45,180
Kas ir tas panks, kuru tu domāji?

207
00:18:45,800 --> 00:18:47,680
Ak, vai es aizskāru tavas jūtas?

208
00:18:50,029 --> 00:18:51,029
Bāc tevi.

209
00:18:59,530 --> 00:19:01,650
Monro. Vārds Monro Hačins.

210
00:19:02,310 --> 00:19:04,350
Ričardsona kungs domā, ka viņš var tikt galā
tu, cilvēk.

211
00:19:04,790 --> 00:19:05,790
Nekādu apvainojumu.

212
00:19:06,230 --> 00:19:07,570
Necenšoties šeit radīt nepatikšanas.

213
00:19:33,750 --> 00:19:34,750
Šeit tas ir pa īstam.

214
00:19:35,090 --> 00:19:38,950
Šeit ir ne tikai sajūta.
Kad jūs mēģināt būt augstākais boss, ielieciet

215
00:19:38,950 --> 00:19:40,910
uzvelk cimdus. Šis ir sporta veids
vīrietis.

216
00:19:41,150 --> 00:19:43,870
Visi, kas uz mani ir šāvuši. Viens vārds,
tu tiksi izsists.

217
00:19:44,130 --> 00:19:46,570
Izsita no kastes. Tikai vīrieši atstāj a
vieta kā šī.

218
00:19:46,990 --> 00:19:49,870
Parkour, es esmu tavā sejā šādi.
Pasaki mammai, ka tu nekad nenāksi

219
00:19:50,030 --> 00:19:51,370
Pasaki mammai, ka tu nekad nenāksi
mājās.

220
00:20:07,760 --> 00:20:09,460
Viens no šiem piesūcekņiem šeit ir Monro
Hadsons.

221
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
Viņš ir tur, rindā.

222
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Valkā baltu vāciņu.

223
00:20:16,520 --> 00:20:18,060
Ieveda šeit dažus lielus puišus.

224
00:20:18,980 --> 00:20:19,980
Viņš viņus visus pārspēja.

225
00:20:21,900 --> 00:20:23,660
Runa nav tikai par to, ka esi liels.

226
00:20:24,420 --> 00:20:25,960
Tev ir jābūt prasmēm, dēls.

227
00:20:45,640 --> 00:20:46,740
Laikam tu zini, kas es esmu.

228
00:20:47,940 --> 00:20:49,460
Vai jūs šeit esat čempions?

229
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
Jā.

230
00:20:54,140 --> 00:20:55,400
Nav smagsvara čempions.

231
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
Čempions.

232
00:21:01,780 --> 00:21:03,360
Smagsvars vai jebkura cita veida viņi ieguva.

233
00:21:05,080 --> 00:21:07,740
Es pat nezināju, ka viņiem ir bokss
vieta kā šī.

234
00:21:09,180 --> 00:21:10,480
Nu, tā ir īpaša programma.

235
00:21:11,540 --> 00:21:13,460
Uzbrukumi mums ir tikai reizi sešos mēnešos.

236
00:21:14,430 --> 00:21:16,390
Pārsvarā cīnāmies ar puišiem no citiem cietumiem.

237
00:21:17,830 --> 00:21:19,230
Cik ilgi tu biji topā?

238
00:21:19,670 --> 00:21:20,670
Desmit gadi.

239
00:21:21,630 --> 00:21:22,990
Kopš es te ienācu.

240
00:21:24,210 --> 00:21:28,650
Sasodīts. Brāli, tas ir patiešām labs rekords
tev ir. Man tevi jāapsveic.

241
00:21:43,760 --> 00:21:45,000
Es dodu jums vēl vienu iespēju.

242
00:21:46,180 --> 00:21:50,040
Es sliecos nepamanīt notikušo
šo pēcpusdienu un nepadarīt to par daļu

243
00:21:50,040 --> 00:21:51,040
jūsu oficiālais ieraksts.

244
00:21:52,960 --> 00:21:56,720
Paskatīsimies, kaut ko noskaidrosim, kungs.
Sargs.

245
00:21:57,240 --> 00:21:59,740
Es neesmu tikai daži notiesātie, kas dara piecus līdz
desmit.

246
00:22:00,680 --> 00:22:03,520
Es esmu patiešām liels darījums.

247
00:22:04,160 --> 00:22:08,720
Es esmu ne tikai smagsvara čempions,
bet... es esmu tuvu tam, lai būtu visvairāk

248
00:22:08,720 --> 00:22:12,100
pasaulē. Tātad, ja jūs domājat, ka esat
tu atbalstīsies uz mani kā šie panki

249
00:22:12,100 --> 00:22:17,140
ienācis šeit, labāk padomā vēlreiz.
Jo, ja ar mani kaut kas notiek, ak,

250
00:22:17,140 --> 00:22:19,540
būs 6:00 ziņās
visā pasaulē.

251
00:22:20,180 --> 00:22:23,800
Būs ļoti daudz
cilvēki, kas uzdod daudz jautājumu.

252
00:22:23,800 --> 00:22:25,220
jūs un jūsu mazā komanda šeit labāk
zini to.

253
00:22:26,080 --> 00:22:27,680
Tikai mana veiksme, ka viņš tika nosūtīts šeit.

254
00:22:28,420 --> 00:22:32,520
Ledus cilvēks, mans dupsis. Viņš ir tikai cits
sasodīts slepkava. Jā, tāds, kuram gadās

255
00:22:32,520 --> 00:22:35,280
pasaules čempions potenciālajā sabiedrībā
attiecību murgs.

256
00:22:45,040 --> 00:22:50,080
Hodžsona kungs, jūs zināt mazo problēmu
tev vakar bija ar Ledus cilvēku?

257
00:22:51,080 --> 00:22:52,320
Nokļuva jums nepatikšanās.

258
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
Smagsvara čempions.

259
00:22:56,740 --> 00:22:58,320
Vīrietis man iedeva lētu šāvienu.

260
00:22:58,760 --> 00:22:59,760
Jā, es zinu.

261
00:23:00,180 --> 00:23:04,140
Bet saskaņā ar augstākajiem spēkiem jūs
veicināja situāciju, kas

262
00:23:04,140 --> 00:23:08,360
vardarbība. Viena lieta, kas jums būtu jāzina
tagad, Monro, dzīve nav godīga.

263
00:23:08,780 --> 00:23:09,800
Nepavisam nav godīgi.

264
00:23:19,310 --> 00:23:21,850
Paskaties, uzraugs saprot, kas viņš ir
darīt ir žēl.

265
00:23:22,550 --> 00:23:25,850
Bet ja vien Hačinsa kungs un Leduscilvēks
ir atdalīti, būs milzīgi

266
00:23:25,850 --> 00:23:27,710
spiediens uz citu fizisko
konfrontācija.

267
00:23:28,870 --> 00:23:30,550
Tas nevienam nepatīk, bet Mr.

268
00:23:30,770 --> 00:23:33,690
Hačinsa klātbūtne ir pamudinājums uz
vardarbību, un viņš tur tiks turēts

269
00:23:33,690 --> 00:23:37,270
līdz laikam, cik varam
kārtību viņa ceļošanai uz citu

270
00:23:52,780 --> 00:23:53,779
Čau, Monro.

271
00:23:53,780 --> 00:23:55,300
Parūpējies par sevi tur, Monro.

272
00:24:10,520 --> 00:24:12,480
Tikko publicēts jauns darba saraksts.

273
00:24:12,780 --> 00:24:14,240
Tu strādā virtuvē ar mani.

274
00:24:16,360 --> 00:24:20,240
Paskaties, jo mēs būsim iestrēguši
kopā, ielieciet jūs šeit par to.

275
00:24:23,720 --> 00:24:29,120
Es nedomāju jums pateikt, ko darīt
darīt vai jebko citu, bet tas netiek ņemts vērā

276
00:24:29,120 --> 00:24:30,680
pieklājīgi pajautāt, kad būsim šeit.

277
00:24:31,760 --> 00:24:34,900
Tas ir sava veida ētikas pārkāpums,
zini, kods.

278
00:24:35,960 --> 00:24:38,300
Cilvēki to uztver kā necieņu.

279
00:24:39,860 --> 00:24:43,580
Ak, jūs uzturat formu, Ledusvīra kungs?

280
00:24:45,680 --> 00:24:46,680
Kas ir šis čupiņš?

281
00:24:47,660 --> 00:24:48,740
Sauc viņu par Ratbag.

282
00:24:49,600 --> 00:24:50,600
Skrien kopā ar Monro.

283
00:24:51,820 --> 00:24:53,000
Domā, ka viņš ir viņa menedžeris.

284
00:24:54,380 --> 00:24:55,380
Ratbag.

285
00:24:55,800 --> 00:24:56,800
Ratbag.

286
00:24:59,980 --> 00:25:03,260
J. Ratbag, kāpēc jūs šeit esat?

287
00:25:05,940 --> 00:25:07,920
Es? Jā, tu.

288
00:25:12,100 --> 00:25:13,100
Dedzināšana.

289
00:25:13,980 --> 00:25:15,800
Nekas tuvs un personisks.

290
00:25:17,340 --> 00:25:18,820
Vai tu ļoti sit cilvēkus?

291
00:25:23,020 --> 00:25:24,020
Iesist cilvēkiem?

292
00:25:24,180 --> 00:25:26,180
Kad bijāt bērns vai kopš tā laika
šeit iekšā?

293
00:25:26,700 --> 00:25:27,700
Dažkārt.

294
00:25:28,620 --> 00:25:30,680
Nav daudz. Es nekad neesmu bijis fizisks tips.

295
00:25:32,080 --> 00:25:33,100
Gribi man sist?

296
00:25:36,540 --> 00:25:37,540
Ko tu joko, joko?

297
00:25:38,520 --> 00:25:39,820
Var teikt, ka tu to izdarīji.

298
00:25:40,280 --> 00:25:44,680
Es iesitu smagsvara čempionu. Jūs varat
pastāstiet cilvēkiem par to visu. Varētu pat

299
00:25:44,680 --> 00:25:47,000
likt jums justies labi par savu mazo
punk -ass sevi.

300
00:25:48,100 --> 00:25:50,120
Es negribu tev sist, Ledusvīr. Sūds.

301
00:25:50,380 --> 00:25:51,380
Protams, jūs to darāt.

302
00:25:51,770 --> 00:25:54,970
Es tev pat nepatīku. Nāc, cilvēk. Aiziet
traks. Atlaid vienu.

303
00:25:56,370 --> 00:25:59,690
Ja es tev trāpīšu tikai šo vienu reizi, darīšu to
beigt to? Man tev vairs nebūs jāsit?

304
00:26:00,330 --> 00:26:03,790
Viss, kas tev jādara, ir vienreiz mani nosit,
un es tev saku, cilvēk, tā būs

305
00:26:03,790 --> 00:26:06,190
liek jums justies labi, un tas neizdodas
lai mani nesāpinātu.

306
00:26:07,510 --> 00:26:08,229
Labi.

307
00:26:08,230 --> 00:26:09,230
Tikai vienu reizi.

308
00:26:09,290 --> 00:26:12,910
Tikai, lai apmierinātu jebkuru dīvainu ceļojumu
tu esi ieslēgts un parādi, ka esmu labs

309
00:26:12,910 --> 00:26:14,210
un es cenšos darīt to, ko vēlaties.

310
00:26:14,690 --> 00:26:15,690
Lieliski. Paldies.

311
00:26:16,290 --> 00:26:17,290
Laipni lūdzam.

312
00:26:38,640 --> 00:26:39,640
Tu taču neesi dusmīgs, vai ne?

313
00:26:41,080 --> 00:26:42,080
nē,

314
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
Es uz tevi nedusmojos.

315
00:26:44,160 --> 00:26:48,360
Tagad pastāsti Monro, ko es teicu.
Šeit nav tikai viens čempions.

316
00:26:49,360 --> 00:26:52,900
Un tas nav kāds notiesāts
muļķu piekaušana cietumā.

317
00:26:53,760 --> 00:26:55,080
Dzen to kuci prom no šejienes.

318
00:27:02,960 --> 00:27:06,760
Yo, noziedznieku loks ar
priekšplānā izvirzīti subliminals.

319
00:27:07,380 --> 00:27:14,160
Visi zina, ka esmu šeit. Pārbaudi mani.
Tu iemācīsies mani cienīt, mājas zēn.

320
00:27:14,280 --> 00:27:18,300
Nāc, izlabo mani. Es tevi izsaukšu. Solis
nākamais, cilvēk. Es labāk pieceļos. Es darīšu

321
00:27:18,300 --> 00:27:21,640
pārbaudiet dažas posse. Gribi būt akmeņains
niggas, kas uzskrēja no ejas.

322
00:27:30,940 --> 00:27:35,140
Es domāju, ka es pavadīju savu laiku, gatavojot kartupeļus
salāti.

323
00:27:37,100 --> 00:27:39,840
Jūs zināt, no kurienes es nāku, mēs to nedarījām
ir jebkāda veida salāti.

324
00:27:40,780 --> 00:27:41,780
Kur tas ir?

325
00:27:42,960 --> 00:27:43,960
Indijas valsts.

326
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
Oklahoma.

327
00:27:49,200 --> 00:27:51,500
Es zinu, ka man nevajadzētu jautāt, bet ko
tu biji šeit?

328
00:27:54,240 --> 00:27:56,880
Es nozagu kāda bagāta puiša mersedesu L
.A.

329
00:27:59,020 --> 00:28:00,280
Man ir Mercedes.

330
00:28:01,260 --> 00:28:02,260
Īsta.

331
00:28:05,580 --> 00:28:06,580
Mr.

332
00:28:06,800 --> 00:28:10,760
Hačins, tā ir Darlīna Earlija, GAO,
Vispārējās administrācijas darbinieks.

333
00:28:11,320 --> 00:28:15,980
Man jānokārto intervija un jākārto dokumenti
par jūsu pārsūtīšanu uz Folsom.

334
00:28:17,120 --> 00:28:18,120
Kā jums klājas?

335
00:28:19,020 --> 00:28:22,580
Es gribu, lai jūs zinātu, ka es neatbalstu
vieninieku ieslodzījums. Ne tev, nē

336
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
kādam citam.

337
00:28:24,540 --> 00:28:25,620
Šeit viss ir kārtībā.

338
00:28:26,480 --> 00:28:27,520
Tu nevari būt nopietna.

339
00:28:28,540 --> 00:28:29,700
Tas viss ir cietums.

340
00:28:31,280 --> 00:28:32,880
Es dzīvoju savā galvā.

341
00:28:34,840 --> 00:28:38,100
Tātad, tā jūs pavadāt savu laiku?
Vai jūs tiešām tik daudz kontrolējat

342
00:28:38,100 --> 00:28:39,100
tavas emocijas?

343
00:28:41,900 --> 00:28:43,460
Tāds bijis visu mūžu.

344
00:28:45,240 --> 00:28:48,220
Vienīgais laiks, kad es to pazaudēju, ir tas, kas mani sagādāja
šeit iekšā.

345
00:28:49,580 --> 00:28:51,260
Esmu iepazinies ar jūsu gadījumu vēsturi.

346
00:28:53,100 --> 00:28:55,400
Tātad, jūs dodat priekšroku savam uzņēmumam?

347
00:28:56,460 --> 00:28:57,460
Lielāko daļu laika.

348
00:28:59,000 --> 00:29:01,900
Man vajadzētu ieteikt, vai nav
šķiet, ka jums ir nepieciešama detalizēta informācija

349
00:29:01,900 --> 00:29:03,080
psihiatriskais novērtējums.

350
00:29:03,880 --> 00:29:06,400
Izņemot incidentu haosā
zāle, tu... Tas nebiju es.

351
00:29:07,400 --> 00:29:09,560
Kāpēc tad neej parunāties ar
karstais čempions?

352
00:29:10,620 --> 00:29:11,740
Pajautā viņam par to.

353
00:29:13,020 --> 00:29:14,500
Tātad jūs noliedzat jebkādu atbildību?

354
00:29:14,880 --> 00:29:17,640
Jā, es to noliedzu. Tagad, kā tas notiek
ietekmē mani tālāk?

355
00:29:19,050 --> 00:29:21,090
Tam nav nozīmes jūsu pārsūtīšanai uz
Folsoms.

356
00:29:24,690 --> 00:29:29,410
Zini, visa šī lieta, visa šī
lieta ir par to, ka cilvēki baidās.

357
00:29:30,690 --> 00:29:31,730
Vai tu no viņa nebaidies?

358
00:29:32,710 --> 00:29:34,490
Vai bail? Sūds, nē.

359
00:29:35,590 --> 00:29:36,890
Viņš ir cīnītājs, es esmu cīnītājs.

360
00:29:37,130 --> 00:29:39,710
Ja es tajā dienā būšu labāks, es uzvarēšu. Tas ir
tieši tā, kā tas notiek.

361
00:29:40,890 --> 00:29:42,130
Kādu dienu katrs cīnītājs zaudē.

362
00:29:45,090 --> 00:29:47,590
Agri vai vēlu kāds nāk līdzi
un viņi saņēma tavu biļeti.

363
00:29:49,710 --> 00:29:53,570
Pārāk veca, vienkārši nebija tava diena
iemesls ir.

364
00:29:53,830 --> 00:29:57,330
Galu galā visi tiek piekauti.

365
00:29:59,610 --> 00:30:02,030
Lielākā daļa, uz ko varat cerēt, ir palikt
virsū kādu laiku.

366
00:30:03,990 --> 00:30:04,990
Esi labākais.

367
00:30:08,770 --> 00:30:12,530
Es centos sasveicināties ar to veco
gangsteris.

368
00:30:13,390 --> 00:30:15,430
Ripštein, viņš teica, ka neatceras tevi.

369
00:30:15,650 --> 00:30:16,650
Viņš atceras.

370
00:30:16,830 --> 00:30:18,270
Viņš vienkārši nevēlas to atzīt.

371
00:30:19,200 --> 00:30:20,400
Standarta mob procedūra.

372
00:30:21,260 --> 00:30:23,160
Tādiem puišiem kā viņš šovakar kādreiz bija māte.

373
00:30:25,960 --> 00:30:27,040
Kā jūs to izdodat?

374
00:30:28,120 --> 00:30:29,760
Sūds, bet es varu tikt galā.

375
00:30:30,460 --> 00:30:32,340
Baumas, kas klīda ap jums, gandrīz sākās a
dumpis.

376
00:30:32,920 --> 00:30:34,600
Tas viss bija muļķības, cilvēk.

377
00:30:35,020 --> 00:30:37,540
Man bija jāinformē šeit ienākušie
kurš ir boss.

378
00:30:37,980 --> 00:30:41,100
Hei, turi tikai savu sasodītā degunu tīru,
labi? Jums jau ir pietiekami daudz problēmu.

379
00:30:43,320 --> 00:30:46,520
Tā kā viņi jums atņēma titulu,
viņiem ir šī izslēgšana

380
00:30:46,520 --> 00:30:48,260
turnīrs, lai noskaidrotu jaunu čempionu.

381
00:30:48,720 --> 00:30:51,360
Visi domā, ka Brisko ir slēdzene, lai uzvarētu
to.

382
00:30:52,500 --> 00:30:55,300
Runa ir par to, ka Montels cīnās ar Džimiju Stubsu
jūlijā.

383
00:30:55,700 --> 00:30:56,800
Džimijs Stubs ir bomzis.

384
00:30:57,440 --> 00:31:01,280
Labā ziņa ir tā, ka tu izej no šejienes,
cīnīties ar jauno čempionu.

385
00:31:01,880 --> 00:31:04,180
Mēs skatāmies uz lielāko algas dienu
boksa vēsture.

386
00:31:04,940 --> 00:31:06,120
Mm - hmm. Jā.

387
00:31:06,760 --> 00:31:11,380
Es varu jums pateikt tikai vienu, jūs zaudējāt
ar šo pārliecību ir daudz fanu

388
00:31:11,380 --> 00:31:13,260
lieta. Bāc ar faniem.

389
00:31:14,220 --> 00:31:16,220
Es eju prom no šejienes, es viņus atgūšu.

390
00:31:16,480 --> 00:31:21,570
Čau. Fani maksā jūsu rēķinus, bet ne
tu kādreiz to aizmirsti.

391
00:31:23,010 --> 00:31:24,010
Jā.

392
00:31:24,470 --> 00:31:27,490
Tagad jums ir jāsaglabā spiediens
šie juristi, labi? Dzen tevi prom no šejienes

393
00:31:27,490 --> 00:31:29,530
cīnies ar šo lielo naudas cīņu ar Brisko.

394
00:31:30,070 --> 00:31:33,190
Jā. Es domāju, jūs nevarat kalpot nē
pilns teikums.

395
00:31:33,710 --> 00:31:35,550
Tev ir 35 gadi. Laiks tikšķ.

396
00:31:36,090 --> 00:31:39,310
Viss, par ko jūs kādreiz esat strādājis, tas ir
izejot tieši pa logu.

397
00:31:58,580 --> 00:32:01,440
Viņš atceras lietas no seniem laikiem
pirms skaidra kā zvans.

398
00:32:01,880 --> 00:32:03,780
Bet katru dienu man viņam jāsaka, kas es
am.

399
00:32:05,640 --> 00:32:06,660
Viņš ir citā pasaulē.

400
00:32:07,140 --> 00:32:08,320
Kuba, pirms 40 gadiem.

401
00:32:08,720 --> 00:32:10,480
Ar kādu cīņu viņš redzēja 1953. gadā.

402
00:32:11,480 --> 00:32:14,120
Tad pēkšņi viņš ir tur
ar tevi.

403
00:32:14,360 --> 00:32:15,520
It kā viss ir normāli.

404
00:32:16,080 --> 00:32:17,080
Un zemiski.

405
00:32:17,280 --> 00:32:18,280
Viņš varētu būt ļauns kā sūds.

406
00:32:18,780 --> 00:32:23,080
Paskaties, mēs devāmies uz M.A. Labi samaksājām
nauda viņa aizsardzībai un viņa

407
00:32:23,080 --> 00:32:24,080
personīgās vajadzības.

408
00:32:24,540 --> 00:32:25,720
Viņi jums iedeva darbu.

409
00:32:26,220 --> 00:32:27,840
Es viņam ieguvu pārāk lielu kameru.

410
00:32:28,360 --> 00:32:30,540
Zemes līmenī, tāpēc jums nav jāizmanto
kāpnes.

411
00:32:31,380 --> 00:32:32,380
Pārtikas privilēģijas.

412
00:32:33,620 --> 00:32:34,620
Relaksēts apģērba kods.

413
00:32:34,960 --> 00:32:36,080
Liels viegls krēsls.

414
00:32:36,360 --> 00:32:38,100
Es pat ieguvu viņam savu mazo boksu
bibliotēka.

415
00:32:39,380 --> 00:32:40,380
Un viņš ir drošībā.

416
00:32:40,420 --> 00:32:41,420
Es apsolu.

417
00:32:41,800 --> 00:32:44,160
Šie puiši, kurus es saņēmu, nevienam neļauj
kaitējums nāk viņa ceļā.

418
00:32:56,959 --> 00:32:59,160
Čau, priekšniek.

419
00:33:14,250 --> 00:33:16,190
Kā jums klājas ar savu jauno
kameras biedrs?

420
00:33:16,870 --> 00:33:17,870
Viņam viss kārtībā.

421
00:33:20,490 --> 00:33:23,530
Ziniet, klīst baumas, ka viņš vienu nojaucis
no skinhediem.

422
00:33:25,950 --> 00:33:27,770
Ziniet, cietumā daudz baumu.

423
00:33:29,610 --> 00:33:31,490
Eh, droši vien pametis kādu.

424
00:33:32,870 --> 00:33:33,870
Varbūt.

425
00:33:43,850 --> 00:33:45,790
Mēs dzirdam, ka nevēlaties sazināties ar
kāds šeit apkārt.

426
00:33:47,270 --> 00:33:49,130
Varbūt jums ir pārāk liela attieksme,
vīrietis.

427
00:33:59,270 --> 00:34:04,310
Ir eksperts. Viņš ir vīrietis
pārsūdzības.

428
00:34:05,070 --> 00:34:08,610
Bet pirms mēs runājam par jūsu aicinājumu, es
jums jāpastāsta par mis Tawny

429
00:34:08,610 --> 00:34:09,610
Rollins.

430
00:34:09,830 --> 00:34:12,489
Viņa ir iesniegusi civilprasību
75 miljonu dolāru apmērā.

431
00:34:17,550 --> 00:34:19,949
Es ieteiktu ārēju advokātu,
cits speciālists.

432
00:34:20,530 --> 00:34:22,730
Tomēr mēs varam apstrādāt jūsu nodokļus
tiesvedība.

433
00:34:23,130 --> 00:34:25,389
Valdība ir iesniegusi nodomu
audits.

434
00:34:25,630 --> 00:34:27,370
Mums uzņēmumā ir kāds, kas var
tikt galā ar to.

435
00:34:27,610 --> 00:34:30,850
Nu, vai uz to attiecas 2 USD
miljonus es tev jau samaksāju?

436
00:34:31,449 --> 00:34:33,170
Mēs saņemam tādu pašu darījumu kā jūs.

437
00:34:33,670 --> 00:34:35,330
Jūs saņemat samaksu par uzvaru vai zaudējumu, vai ne?

438
00:34:36,090 --> 00:34:37,090
Tā arī mēs.

439
00:34:37,370 --> 00:34:40,449
Ir dažas procedūras jomas
par kuriem joprojām ir jautājums.

440
00:34:40,790 --> 00:34:42,130
Iespējama atgriezeniska kļūda.

441
00:34:42,830 --> 00:34:43,850
Es netaisos tevi izjokot.

442
00:34:44,210 --> 00:34:45,530
Es dotu mums tālu sitienu.

443
00:34:45,880 --> 00:34:49,300
Jūs skatāties uz sešiem līdz astoņiem gadiem
sodu ar iespējamu atvaļinājumu

444
00:34:49,300 --> 00:34:50,300
laba uzvedība.

445
00:34:50,580 --> 00:34:54,760
Tagad, Kalifornijā, tas nozīmē, ka jūs esat
var tikt nosacīts pirms četriem gadiem.

446
00:34:55,159 --> 00:34:59,340
Uz ko jums jākoncentrējas, ja jūs
kļūt par paraugieslodzīto, izstādīt īpašu

447
00:34:59,340 --> 00:35:04,400
apstākļus, jūs varat ņemt vērā
darba atvaļinājums, tiklīdz 18 mēneši līdz

448
00:35:04,400 --> 00:35:05,400
divus gadus.

449
00:35:06,520 --> 00:35:09,660
Tāpēc nav svarīgi, vai es to izdarīju vai
nē? Tas nedarbojas tā.

450
00:35:09,880 --> 00:35:12,020
Tiesiskums un likums ir atsevišķi jautājumi.

451
00:35:12,300 --> 00:35:14,300
Atgriezīsimies pie dažiem jūsu citiem
problēmas.

452
00:35:14,840 --> 00:35:15,840
Esam veikuši auditu.

453
00:35:16,060 --> 00:35:18,020
Jūsu finansiālais stāvoklis ir sajukums.

454
00:35:18,280 --> 00:35:19,280
Nē, tas ir muļķības.

455
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
Nekādas muļķības.

456
00:35:20,520 --> 00:35:25,240
Lieli finanšu norēķini ar savu bijušo
-sievas, svīta, slikti ieguldījumi un

457
00:35:25,240 --> 00:35:28,260
jūsu bijušā uzņēmuma sagrozītas ziņas
vadītājs. Nu iesūdzi tiesā to sūdu.

458
00:35:28,740 --> 00:35:32,000
Un kā ar šo IRS sūdu? Kur es biju
stāvēt uz tā?

459
00:35:32,580 --> 00:35:37,320
Pēc firmas aprēķiniem, jūs varētu
galu galā viņiem parādā 7 miljonus dolāru

460
00:35:37,320 --> 00:35:40,480
nodokļiem. Un tas ir tikai padeves. Tad
tur ir valsts.

461
00:35:41,360 --> 00:35:42,540
Apakšējā līnija...

462
00:35:42,970 --> 00:35:45,670
Mums ir jāizrauj tavs melnais dupsis
šeit un atpakaļ ringā.

463
00:36:05,360 --> 00:36:08,740
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, līcis
Apgabals.

464
00:36:08,940 --> 00:36:13,640
Tā ir Kalifornijas septītā kārta
Valsts čempionāts smagajā svarā

465
00:36:13,640 --> 00:36:16,720
no Palmer arēnas pilsētas centrā
Oklenda.

466
00:36:17,860 --> 00:36:21,820
Izaicinātājs Monro Hačinss nepārspējams
uzņem štata čempionu Butču Deivisu

467
00:36:21,820 --> 00:36:23,720
līdz šim ir bijusi gandrīz līdzvērtīga cīņa.

468
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
Tur ir zvans.

469
00:36:25,420 --> 00:36:29,200
Deivisam ir slikts griezums kreisajā acī
un Monro Hačinss izskatās kā grib

470
00:36:29,200 --> 00:36:30,200
lai kaut ko darītu lietas labā.

471
00:36:32,560 --> 00:36:33,560
Tas ir uz Monro.

472
00:36:33,680 --> 00:36:34,680
Uz Monro.

473
00:36:54,910 --> 00:36:57,910
Jūsu advokāti ir atnākuši pie manis un pajautājuši
Man jārīkojas jūsu atbildē uz

474
00:36:57,910 --> 00:37:03,130
prasītāja pieteikums Kā jūs zināt, jūs esat
tagad saskaras ar atsevišķu civilprasību, ka

475
00:37:03,130 --> 00:37:05,950
nu iet uz tiesu par noziedznieku
apsūdzības, par kurām esat notiesāts.

476
00:37:06,330 --> 00:37:11,450
Īsumā, ka 17. martā jūs un
četri citi vīrieši paņēma sešas sievietes caur

477
00:37:11,450 --> 00:37:13,210
lidmašīna no Lasvegasas uz Losandželosu.

478
00:37:13,430 --> 00:37:14,430
Šovmeitenes.

479
00:37:14,990 --> 00:37:18,610
Aptuveni pulksten 23.30 jūs
reģistrējies augšējā stāvā

480
00:37:18,610 --> 00:37:19,610
Beverli muižas viesnīca.

481
00:37:20,090 --> 00:37:23,270
Līdz tam vakaram viss
partijas piekrīt. Bet nepilngadīgajam

482
00:37:23,270 --> 00:37:26,790
neatbilstības, iepriekš teiktais ir patiess.
Kas notika tālāk, ir jautājums. nē,

483
00:37:26,790 --> 00:37:29,610
jautājums. Es neesmu panku izvarotājs.

484
00:37:31,010 --> 00:37:32,010
Viņa to gribēja.

485
00:37:32,370 --> 00:37:34,870
Paskaties. Nekam no tā nav nekādas atšķirības
šajā brīdī.

486
00:37:35,090 --> 00:37:38,310
Mēs tikai cenšamies iegūt pārskatu.
Nē, viņa neteica nē. Viņa nesaka

487
00:37:38,370 --> 00:37:41,770
Viņai nebija problēmu ne ar vienu no
to. Jā, labi, Rolinsas jaunkundze

488
00:37:41,770 --> 00:37:45,110
pārliecināja kriminālprocesa žūriju, ka
viņa ticēja, ka tu vari viņu ielauzt

489
00:37:45,110 --> 00:37:46,110
divi ar vienu roku.

490
00:37:46,590 --> 00:37:47,590
Jā, uh-hu.

491
00:37:48,010 --> 00:37:51,470
Jā, tāpēc viņa tos visus veidoja
priecīgas skaņas, jo es nogalināju

492
00:37:51,470 --> 00:37:52,470
viņa, vai ne?

493
00:37:53,890 --> 00:37:55,210
Dažām sievietēm patīk rupji.

494
00:37:57,730 --> 00:37:59,110
Vai jūs kaut ko par to zināt?

495
00:38:00,170 --> 00:38:01,590
Tā nebija jūsu liecības daļa.

496
00:38:03,310 --> 00:38:05,810
Advokāts teica, ka neizklausies pēc manis
saucot viņu par kapli.

497
00:38:06,210 --> 00:38:08,710
Prokuratūra jūs uzskatīja par kausli.

498
00:38:09,450 --> 00:38:13,350
Un viņa to varēja viegli izskaidrot
pietiks, sakot, ka esi kļūdījies

499
00:38:13,350 --> 00:38:14,830
patiesībā viņa sauc pēc palīdzības.

500
00:38:15,210 --> 00:38:16,590
Vai arī viņai vienkārši sāpēja.

501
00:38:17,170 --> 00:38:18,950
Iepriekš dzirdēju sāpes.

502
00:38:20,010 --> 00:38:23,030
Ticiet man, viņai nebija sāpju.

503
00:38:23,990 --> 00:38:25,630
Viņa prasa 75 miljonus dolāru.

504
00:38:26,650 --> 00:38:29,090
Bet man nepatīk ar to apspriesties
jūsu apelācija tiek izskatīta.

505
00:38:30,970 --> 00:38:37,690
Nav sarunu Es nedodu to kuci
sūdi Un tad, kad viņš pabeidza

506
00:38:37,690 --> 00:38:44,630
viņš vienkārši uzvilka bikses un aizgāja
atpakaļ uz ballīti un aizgāja

507
00:38:44,630 --> 00:38:45,630
es viens pats

508
00:39:10,410 --> 00:39:12,490
Čap, es vēlos būt tavs draugs,
kap.

509
00:39:14,370 --> 00:39:15,370
Es esmu dāvana.

510
00:39:16,930 --> 00:39:18,590
Nu man nevajag dāvanas.

511
00:39:19,030 --> 00:39:20,030
Kas tevi sūtīja?

512
00:39:21,090 --> 00:39:22,090
Ciets.

513
00:39:22,330 --> 00:39:23,390
Vai vēlaties būt jūsu draugs?

514
00:39:24,310 --> 00:39:27,090
Viņam ir jāvada lietas, pretējā gadījumā es to satveru
slepkavas.

515
00:39:27,810 --> 00:39:28,850
Jūs varat to pārbaudīt.

516
00:39:30,060 --> 00:39:31,600
Tu esi diezgan skaista par kuci.

517
00:39:32,760 --> 00:39:34,060
Bet es negribu nevienam būt parādā.

518
00:39:34,320 --> 00:39:35,380
Tu viņiem saki, ka es to teicu.

519
00:39:36,540 --> 00:39:37,600
Tu ej prom no šejienes.

520
00:39:38,400 --> 00:39:40,860
Jūs varat būt čempions, bet jūs esat vienīgais
viens puisis.

521
00:39:41,100 --> 00:39:42,280
Ļaujiet man jums palīdzēt.

522
00:39:43,460 --> 00:39:47,060
El, ja es redzu, ka slepkavas tev dod
kaut ko, tu to ņem.

523
00:39:47,520 --> 00:39:48,580
Jūs neatsakāt.

524
00:40:04,080 --> 00:40:05,160
Es meklēju Solid D.

525
00:40:09,920 --> 00:40:11,900
Prieks satikt kādu savu izcilo vīrieti
sasniegumiem.

526
00:40:13,160 --> 00:40:14,160
Tu te sūdus palaidi?

527
00:40:16,140 --> 00:40:17,400
Spēku un vienotību, brāli.

528
00:40:19,360 --> 00:40:21,500
Te mums vajadzīga sadarbība un
izpratne.

529
00:40:23,760 --> 00:40:26,820
Reizēm mūs diskriminēja
pat šajās sienās.

530
00:40:28,120 --> 00:40:30,120
Ja vēlies nākt un pievienoties mums...

531
00:40:35,370 --> 00:40:41,110
Brāli, ja tu nepievienosies mums,
jūs iznīcināsit mūsu vienotību

532
00:41:23,930 --> 00:41:25,250
Gordons vēlas tevi redzēt.

533
00:41:26,770 --> 00:41:28,370
Tā ir lieliska izrāde, ko tu tur sarīkoji.

534
00:41:29,290 --> 00:41:30,288
Nāc.

535
00:41:30,290 --> 00:41:31,290
Ejam.

536
00:41:35,690 --> 00:41:36,690
Esmu vīlies.

537
00:41:37,810 --> 00:41:39,070
Jau trīs incidenti.

538
00:41:39,470 --> 00:41:43,830
Viens tuvu nemieriem, otrs uzbrukums un tagad
fiziska konfrontācija, kas ir nosūtījusi

539
00:41:43,830 --> 00:41:45,770
pieci vīrieši nogādāti slimnīcā medicīniskās palīdzības saņemšanai
ārstēšana.

540
00:41:46,230 --> 00:41:50,410
Jūs esat šeit tikai desmit nedēļas. Tā ir
nenoliedzami jūs padarāt ļoti nabadzīgu

541
00:41:50,410 --> 00:41:54,470
ieraksts. Viss ir tāds, ka viņiem tas ir jādara
cienu tevi vai neko.

542
00:41:55,330 --> 00:41:58,270
Es uzskatu, ka jūs palaidāt garām būtību.
Apsargs mēģina izskaidrot

543
00:41:58,270 --> 00:41:59,930
ideja par pieņemamu uzvedību.

544
00:42:02,910 --> 00:42:05,290
Es mēģinu viņam paskaidrot, kā tas jādara
izdzīvot.

545
00:42:06,030 --> 00:42:08,790
Es domāju, ka ieslodzīto nav pārāk daudz
šeit, kas varētu jūs izaicināt

546
00:42:08,790 --> 00:42:10,210
fiziski, Čembersa kungs.

547
00:42:12,070 --> 00:42:13,370
Tu tiešām nesaproti.

548
00:42:14,850 --> 00:42:17,970
Kad esat čempions, visi vēlas a
gabals no tevis.

549
00:42:19,490 --> 00:42:20,650
Visi tevi pārbauda.

550
00:42:21,420 --> 00:42:25,180
Visu savu dzīvi man ir problēma, es pieņemu
rūpējies par to ar šiem.

551
00:42:27,180 --> 00:42:28,900
Cilvēki mīl puisi, kurš var cīnīties.

552
00:42:29,640 --> 00:42:35,580
Nauda, incītis, noskūpsti savu dupsi, uzvelc tevi
TV, ieliec savu attēlu papīros,

553
00:42:35,640 --> 00:42:40,300
žurnāli, viss, ko es vēlos, jo
cilvēki mīl puisi, kurš var cīnīties un

554
00:42:40,300 --> 00:42:41,300
ņem sūdus.

555
00:43:12,670 --> 00:43:13,670
Slepkavība.

556
00:43:21,850 --> 00:43:22,430
Kurš

557
00:43:22,430 --> 00:43:30,270
es esmu

558
00:43:30,270 --> 00:43:31,730
ar nav jūsu darīšana.

559
00:43:32,030 --> 00:43:33,030
Nav mana darīšana.

560
00:43:41,900 --> 00:43:46,380
Naktī uz 1990. gada 1. decembri
tu ar savu pliku piekāvai vīrieti līdz nāvei

561
00:43:46,380 --> 00:43:51,080
dūres, kas, jūsu profesijas dēļ
un jūsu apmācība tiek uzskatīta par

562
00:43:51,080 --> 00:43:53,060
nāvējošos ieročus stāvoklī
Kalifornija.

563
00:43:53,940 --> 00:43:57,340
Zvērināto tiesa jūs ir atzinusi par vainīgu
jūsu vienaudžiem, un jums tiek piespriests

564
00:43:57,340 --> 00:44:00,180
mūža ieslodzījums bez
pierādījumu iespēja.

565
00:44:08,420 --> 00:44:09,660
Labrīt, Epšteina kungs.

566
00:44:10,220 --> 00:44:11,058
Kā tev šodien klājas?

567
00:44:11,060 --> 00:44:12,220
Nedod man sūdu.

568
00:44:12,480 --> 00:44:14,000
Kā pie velna notiek cīņa?

569
00:44:14,840 --> 00:44:15,840
Kāda cīņa?

570
00:44:16,080 --> 00:44:20,820
Mēs ieguvām smagsvara čempionu
pasaule un nepārspētas izredzes tiesības

571
00:44:20,820 --> 00:44:24,100
Svītvoterā. Beidz tērēt laiku. Iestatīt
sasodītā lieta.

572
00:44:24,420 --> 00:44:25,420
Es zinu cīņas.

573
00:44:26,180 --> 00:44:27,200
Garie kartupeļi.

574
00:44:27,480 --> 00:44:28,860
Monro iesita pa dupsi.

575
00:44:29,260 --> 00:44:30,760
Mēs varam nopelnīt daudz naudas.

576
00:44:33,240 --> 00:44:34,240
Ristīnes kungs.

577
00:44:34,780 --> 00:44:39,600
Atvainojiet, bet jūs runājat par
īsts pasaules čempions smagajā svarā.

578
00:44:40,520 --> 00:44:41,660
Vai jūs gatavojaties atrisināt cīņu?

579
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
Sūds, nē.

580
00:44:43,000 --> 00:44:48,560
Bokss. Tas ir stila jautājums. Viņi visi
var pārspēt. Īstā laikā, īstajā vietā,

581
00:44:48,620 --> 00:44:49,680
pareizs apstāklis.

582
00:44:50,580 --> 00:44:52,580
Viņus visus var pārspēt.

583
00:44:55,540 --> 00:44:59,220
Ripšteina kungs vēlas redzēt Ledus cilvēku
cīnies ar gūstekni, kuru mēs šeit iekļuvām.

584
00:44:59,700 --> 00:45:01,360
Viņu sauc Monro Hačins.

585
00:45:02,180 --> 00:45:04,620
Un arī īsta sasodīta cīņa.

586
00:45:05,460 --> 00:45:07,240
Tātad, ko jūs vēlaties, lai mēs darām?

587
00:45:07,920 --> 00:45:09,260
Es runāju ar galvas sargu.

588
00:45:09,680 --> 00:45:10,680
Viņam viss kārtībā.

589
00:45:11,260 --> 00:45:12,660
Bet uzraugs ir problēma.

590
00:45:13,080 --> 00:45:15,080
Ripšteina kungs teica, ka jūs varat parūpēties
viņu.

591
00:45:15,420 --> 00:45:17,060
Jūs zināt urbi.

592
00:45:17,820 --> 00:45:21,300
Tu viņam palīdzi vai sāpini.

593
00:45:22,880 --> 00:45:25,840
Tagad par Monro Hačinsu.

594
00:45:27,359 --> 00:45:31,320
Virsnieks domā, ka ir pienācis laiks viņam dot
iespēja sevi rehabilitēt

595
00:45:31,320 --> 00:45:32,840
socializējoties ar citiem ieslodzītajiem.

596
00:45:33,060 --> 00:45:37,300
Pēc sešām nedēļām es došos atvaļinājumā
50. datumā. Es būšu prom uz divām nedēļām,

597
00:45:37,440 --> 00:45:40,760
pirmā nedēļa Ņūorleānā, otrā nedēļa
apciemot draugus Tuksonā, Arizonā.

598
00:45:41,840 --> 00:45:46,780
Ja kamēr esmu prom, ja Hačina kungs
gadās iekļūt sparinga spēlē

599
00:45:46,880 --> 00:45:48,960
Čembers, es nevēlos par to dzirdēt.

600
00:45:49,280 --> 00:45:53,160
Un, kad es atgriezīšos, es gribu šo visu
sasodīts uzņēmums beidzies.

601
00:45:53,520 --> 00:45:56,680
Jā. Neatstājot nekādus pierādījumus, bez videokasetes.

602
00:45:57,040 --> 00:45:58,740
Un nekad par mani nerunās
klātbūtne.

603
00:45:59,100 --> 00:46:00,420
Vēl kaut kas, kungs? Uzsit pagalmu.

604
00:46:00,900 --> 00:46:01,900
Paldies.

605
00:46:04,620 --> 00:46:06,180
Bija jāatver kāds gubernatorā
birojs.

606
00:46:06,420 --> 00:46:09,060
Tiklīdz viņš saņēma zvanu, Mugurkaula kungs
sāka kārtot savu atvaļinājumu.

607
00:46:09,500 --> 00:46:10,740
Nu, jūs zināt, ko tas nozīmē, nē
tu?

608
00:46:11,100 --> 00:46:14,020
Visa šī sūdu krava nāks
uz leju tev un man. Ak, nē. Nav nekāda

609
00:46:14,020 --> 00:46:16,800
tu un es. Es izmantoju atvaļinājumu pareizi
kopā ar darbu.

610
00:46:17,100 --> 00:46:19,780
Ak, paldies par atbalstu.
Ak, nāc.

611
00:46:20,380 --> 00:46:23,120
Jūs vadāt cīņas programmu šeit. Jūs vēlaties
lai tas notiktu.

612
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
Lūk, Monro.

613
00:46:40,120 --> 00:46:42,220
Beidzot brīvs, beidzot brīvs.

614
00:46:44,400 --> 00:46:45,880
Es neiešu uz Folsomu.

615
00:46:46,200 --> 00:46:49,940
Ko es tev varu pateikt? Izskatās pēc tavas
draugs uzraugs nemainītu savu

616
00:46:50,660 --> 00:46:52,240
Jums būs jāpaliek mājās ar mums.

617
00:46:59,340 --> 00:47:01,980
Jā, operatore, zvans Jankam
Lūiss.

618
00:47:02,860 --> 00:47:04,560
Nē, Dženk Lūiss.

619
00:47:06,200 --> 00:47:08,360
Jā, no Džordža Čembersa, Ledusvīra.

620
00:47:10,800 --> 00:47:11,800
Yang.

621
00:47:12,420 --> 00:47:14,560
Jā, cilvēk, tas esmu es. Kas pie velna tu
domā, ka tā ir?

622
00:47:16,100 --> 00:47:18,080
Tagad paceliet savu dupsi šeit un kopīgojiet
skaistums.

623
00:47:19,380 --> 00:47:21,380
Varbūt man tas jānoliek atpakaļ uz mērces
vilciens.

624
00:47:21,760 --> 00:47:24,500
ko? par ko tu runā?
Atcerieties savu veco draugu no Maiami?

625
00:47:25,260 --> 00:47:26,198
Mindijs Ripšteins?

626
00:47:26,200 --> 00:47:27,200
Jā.

627
00:47:27,680 --> 00:47:31,620
Šis zēns pienāca pie manis un teica, ka ja
Es šeit cīnos ar kādu panku, viņš varbūt var

628
00:47:31,620 --> 00:47:32,620
ātri izved mani ārā.

629
00:47:35,180 --> 00:47:37,640
Mendijs Ripšteins to saka, tad tas ir
reāls darījums.

630
00:47:38,500 --> 00:47:40,580
Bet, ak, jūs to nevarat dzirdēt no dažiem
cits puisis.

631
00:47:41,000 --> 00:47:42,860
Jums tas jādzird no paša Mendija.

632
00:47:43,360 --> 00:47:44,500
Tad tas noteikti ir apreibināts.

633
00:47:44,940 --> 00:47:48,360
Ja tas ir īsts, es ņemšu par to
punk's ass un esi prom no šejienes.

634
00:47:49,140 --> 00:47:50,140
Kurš ir panks?

635
00:47:51,060 --> 00:47:52,480
Nestāsti man, ka Monro Hačins.

636
00:47:53,280 --> 00:47:56,360
Viņš cīnījās no Oklendas. Viņš bija
neuzvarēts.

637
00:47:57,500 --> 00:47:59,880
Viņš bija reāls izredzes, vīrietis. Viņš ir pilns
slodze.

638
00:48:00,320 --> 00:48:03,040
Pat ja viņš kādreiz bija kaut kas,
viņš šeit bija desmit gadus.

639
00:48:03,580 --> 00:48:06,480
Es tikai saku, ka tā varētu nebūt pastaiga
parkā ir viss.

640
00:48:06,860 --> 00:48:08,140
Es neticu šim sūdam.

641
00:48:08,360 --> 00:48:11,680
ko? Tu uztraucies par to, ka es būšu ārā
formas. Esmu šeit četrus

642
00:48:11,680 --> 00:48:14,660
mēnešus. Tas blēdis šeit ir jau desmit
gadiem. Tu par daudz, cilvēk.

643
00:48:15,120 --> 00:48:16,180
ko? Tas rada bažas.

644
00:48:16,480 --> 00:48:17,800
Tagad ej prom no šejienes.

645
00:48:21,040 --> 00:48:23,020
Jā, es vēlos, lai tu cīnītos ar viņu.

646
00:48:23,440 --> 00:48:27,680
Būrī bez cimdiem, plikas dūres,
un finišs.

647
00:48:28,460 --> 00:48:32,340
Es veicu pāris zvanu. Es noliku
nedaudz naudas. Uz vietas ir daži cilvēki

648
00:48:32,340 --> 00:48:33,740
ārpus tās jūs pazīst.

649
00:48:34,240 --> 00:48:38,060
Visi viņu pazīst. Mēs saņemsim varbūt 20,
30 pret 1 izredzes.

650
00:48:38,460 --> 00:48:41,480
To ir viegli izplatīt, varbūt 200
,000.

651
00:48:41,740 --> 00:48:46,040
Jūs uzvarēsit, iespējams, tas ir 4 miljoni dolāru
vairāk.

652
00:48:49,000 --> 00:48:51,160
Un es domāju, ka jūs varat uzvarēt.

653
00:48:55,360 --> 00:48:56,360
Kurš ir par mani?

654
00:48:56,940 --> 00:48:58,480
Rifšteina kungs izmanto savu ietekmi.

655
00:48:59,060 --> 00:49:00,480
Viņš nepaliek vientuļnieks.

656
00:49:00,820 --> 00:49:02,460
Iegūstiet privilēģijas, kuras esat palaidis garām.

657
00:49:03,540 --> 00:49:04,540
Privilēģijas.

658
00:49:07,100 --> 00:49:08,340
Piedāvājiet man pusi peļņas.

659
00:49:09,080 --> 00:49:13,160
Ak, es tā nedomāju. Es lieku visu
mīklu īstā tālšāvienā.

660
00:49:13,940 --> 00:49:15,300
Es uzņemos visu risku.

661
00:49:15,920 --> 00:49:18,860
Par ko jūs uztraucaties par naudu?
Ko tu te grasies pirkt?

662
00:49:19,560 --> 00:49:20,580
Tu arī šeit.

663
00:49:22,620 --> 00:49:23,940
Droši vien šeit nomirs.

664
00:49:24,900 --> 00:49:26,240
Bet nauda jums ir svarīga.

665
00:49:27,080 --> 00:49:32,960
Jūs saņemsiet 10%. Es to zinu
cīnītāji parasti saņem 50% minimumu

666
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
ārpusē.

667
00:49:34,520 --> 00:49:36,940
Jā, bet mēs neesam ārpusē.

668
00:49:38,020 --> 00:49:39,020
Es gribu vairāk.

669
00:49:41,340 --> 00:49:45,440
Man ir māsa. Viņai ir trīs bērni. Nē
darbs, nav prasmju, nav vīra.

670
00:49:46,840 --> 00:49:48,740
Valdība viņai izsniedz čeku vienu reizi
mēnesis.

671
00:49:49,900 --> 00:49:51,120
Es varu viņai nosūtīt naudu.

672
00:49:52,380 --> 00:49:56,060
Jūs saņemsiet 30% no visa
mēs uzvaram.

673
00:49:57,450 --> 00:49:58,450
Tas ir darījums.

674
00:49:59,090 --> 00:50:00,090
Četrdesmit procenti.

675
00:50:01,490 --> 00:50:02,490
Tas arī viss.

676
00:50:10,010 --> 00:50:10,490
Tu

677
00:50:10,490 --> 00:50:19,030
gribēja

678
00:50:19,030 --> 00:50:20,030
redzēt Ledus cilvēku?

679
00:50:21,110 --> 00:50:23,710
Ripšteina kungs pateicas, ka atvedāt viņu
uz šo neitrālo vietu.

680
00:50:28,970 --> 00:50:31,210
Ledusvīrs neko negrib
vilšanās.

681
00:50:31,630 --> 00:50:33,290
Viņš cer uz pārrunām.

682
00:50:35,750 --> 00:50:40,370
Nu jāsaprot, ka Mr.
Ripšteins ir lielisks boksa entuziasts, a

683
00:50:40,370 --> 00:50:44,230
lielisks mākslas students, lielisks
balvu gredzena vēsturnieks.

684
00:50:44,910 --> 00:50:50,050
Ripšteina kungs tic vispatiesākajam, tīrākajam
sporta izpausme bija tukša

685
00:50:50,050 --> 00:50:55,290
- 19. gs. kaujas dūrienos,
Kvīnsberijas noteikumi. Nē, nē, nē,

686
00:50:55,290 --> 00:50:56,810
Londonas balvu gredzena noteikumi.

687
00:50:58,080 --> 00:51:01,560
Queensberry mainīja noteikumus uz
tās, kuras esam ieguvuši tagad.

688
00:51:02,240 --> 00:51:03,940
Paskaties, pārgriezīsim šo visu
muļķības.

689
00:51:04,740 --> 00:51:07,800
Es gribu ārā, pretējā gadījumā bez cīņas. Tagad kā
tu to izvilksi?

690
00:51:09,980 --> 00:51:12,100
Mēs to nokārtojām caur departamentu
no labojumiem.

691
00:51:12,500 --> 00:51:13,720
Mums komitejā ir puisis.

692
00:51:17,660 --> 00:51:18,960
Vai tu esi teicis savu vārdu šajā jautājumā?

693
00:51:21,040 --> 00:51:22,940
Labāk sagatavojies cīņai.

694
00:51:24,180 --> 00:51:28,620
Trenējies visu dienu. Jūs zināt, ka man tas ir jājūt
sāpes visu dienu. Strādājiet smagi, pat ja līst lietus

695
00:51:28,620 --> 00:51:29,379
uz mani.

696
00:51:29,380 --> 00:51:32,820
Nekas mazāks par piecām jūdzēm
rīts. Es skrienu un žāvājos. Nūja

697
00:51:32,820 --> 00:51:33,980
kustēties. viens,

698
00:51:34,880 --> 00:51:37,100
divi. Tagad nogrieziet gredzenu. Ko tu
darīsi?

699
00:51:37,420 --> 00:51:38,780
Parādi, kad būšu tuvu.

700
00:51:39,560 --> 00:51:45,780
Ņem naudu par grāmatām. Jūs redzējāt
cīnīties. Uzņemiet ainu. Skatieties savu aprīkojumu. es

701
00:51:45,780 --> 00:51:49,100
pozīciju. Dūriens tur jūs pie
ideāls attālums un to var izdarīt.

702
00:51:52,279 --> 00:51:53,800
Cīņa ir sešas nedēļas no rītvakara.

703
00:51:54,100 --> 00:51:56,440
Jums visiem ir tik daudz laika
jūsu cīnītāji formā.

704
00:51:56,960 --> 00:51:57,960
Tādi ir noteikumi.

705
00:51:58,700 --> 00:52:01,020
Epšteina kungs ir daudz ko piedzīvojis
grūtības tos salikt kopā.

706
00:52:02,140 --> 00:52:04,060
Kā ar pārkāpumu? Kurš gatavojas ref
šī lieta?

707
00:52:04,800 --> 00:52:05,800
Nav neviena tiesneša.

708
00:52:06,100 --> 00:52:07,100
Tas ir viens no noteikumiem.

709
00:52:07,480 --> 00:52:08,920
Kas tas par sūdu, ja?

710
00:52:09,680 --> 00:52:12,260
Merkera kungs var spriest par pārkāpumiem no ārpuses
būris.

711
00:52:12,920 --> 00:52:16,100
Sitieni, sitieni, zemi sitieni. Ja uzvarēsi
vai zaudē par pārkāpumu, visi darījumi ir izslēgti.

712
00:52:16,360 --> 00:52:19,280
Tā ir muļķība, labi? Manam puisim ir
daudz vairāk zaudēt nekā šis cits

713
00:52:19,280 --> 00:52:20,280
čupiņa.

714
00:52:21,210 --> 00:52:22,290
Nav iespējas pareizi trenēties.

715
00:52:23,190 --> 00:52:25,570
Turklāt nav cimdu un šo stulbumu
noteikumiem.

716
00:52:26,370 --> 00:52:28,750
Patiesība ir tāda, ka mēs neko nezinām
cīnās šādā veidā.

717
00:52:29,650 --> 00:52:30,710
Un tas padara jūs vienmērīgu.

718
00:53:28,629 --> 00:53:32,070
Es nevēlos sagādāt nepatikšanas. es
gribēju ar jums parunāt par noteikumiem,

719
00:53:32,070 --> 00:53:33,070
zināt?

720
00:53:33,150 --> 00:53:34,150
Patiesībā par cimdiem.

721
00:53:34,760 --> 00:53:37,220
Cimdu nav. Tur teikts tā tālāk
noteikumu trešā lapa.

722
00:53:38,080 --> 00:53:40,540
Jā, es zinu, bet tas būs blāvi
cīnies, zini?

723
00:53:41,080 --> 00:53:43,220
Es domāju, kaili kniši, neviens nemet a
daudz.

724
00:53:43,480 --> 00:53:48,540
Ja tu skaties tās vecās filmas, Džek
Džonsons, Džefrijs, Korbets, es domāju,

725
00:53:48,540 --> 00:53:50,700
puiši, kas trenējās basā knuckle stilā, jūs
zināt?

726
00:53:51,620 --> 00:53:53,840
Tas bija kā ziņu uzplaiksnījums, kad kāds
iemeta sitienu.

727
00:53:54,060 --> 00:53:57,400
Es tikai vēlos paskaidrot, ka es
piekrītu. Bet mans zēns, viņš nedod sūdu.

728
00:53:57,520 --> 00:54:01,000
Cimdi, bez cimdiem, tas nav svarīgi.
Atnesiet tos. Mēs neatbalstām

729
00:54:01,000 --> 00:54:03,220
neviens. Ievārījums, mazulīt, tieši tā, ievārījums.

730
00:54:03,920 --> 00:54:05,740
daudz vairāk sitiet ar cimdiem.

731
00:54:06,000 --> 00:54:09,680
Es jums iedevu Londonas cenas kopiju
noteikumi, ko Epšteina kungs izdrukāja un tā

732
00:54:09,680 --> 00:54:10,780
saka bez cimdiem.

733
00:54:11,000 --> 00:54:12,000
Nē.

734
00:54:12,380 --> 00:54:13,380
Pagaidiet minūti.

735
00:54:14,060 --> 00:54:15,060
Viņam ir taisnība.

736
00:54:15,660 --> 00:54:18,340
Tā ir labāka cīņa ar sešām uncēm
cimdi.

737
00:54:18,740 --> 00:54:19,740
Saņem viņu.

738
00:54:48,040 --> 00:54:49,700
Monro! Kā tev iet, brāli?

739
00:54:53,520 --> 00:54:57,280
Vispirms ir smaids, tad nāk a
lēts kadrs, vai ne?

740
00:54:58,960 --> 00:55:02,180
Man liekas, ka neviens nav tik stulbs, lai par to censtos
ka divas reizes, vai ne?

741
00:55:02,780 --> 00:55:03,780
Nu, jūs sapratāt pareizi.

742
00:55:04,760 --> 00:55:07,800
Ledusmaņa kungs, varat mani saukt par čempionu.

743
00:55:08,440 --> 00:55:09,720
Tagad, redziet, jums ir teikts.

744
00:55:10,700 --> 00:55:13,200
Šeit es esmu čempions.

745
00:55:15,340 --> 00:55:17,840
Ak, tu tam tici? Jums jātic
arī manī, Faron.

746
00:55:18,880 --> 00:55:19,880
Neviens neatbalsta.

747
00:55:26,380 --> 00:55:28,900
Kad tu turies, brāli, mēs ejam
lai dotu jums iespēju.

748
00:55:34,320 --> 00:55:39,800
Labvakar, es esmu Morīna O'Boila.
Šovakar CNOX seriālā The Inside Story,

749
00:55:39,800 --> 00:55:44,240
sarunā ar Tawny Rollins kādā
ekskluzīva intervija, kas būs viņa

750
00:55:44,240 --> 00:55:49,280
publisks paziņojums kopš sensacionālā brīža
Džordža Icemena tiesa un notiesāšana

751
00:55:49,280 --> 00:55:53,660
Čemberss, bijušais čempions smagajā svarā
pasaule. Paldies, ka bijāt ar mums,

752
00:55:53,700 --> 00:55:54,700
Tawny.

753
00:55:55,100 --> 00:55:57,060
Man bija bail.

754
00:55:58,160 --> 00:55:59,860
Es vairs negribēju tur būt.

755
00:56:05,610 --> 00:56:09,190
Es negribēju ar viņu neko darīt,
bet viņš neapstājās.

756
00:56:10,650 --> 00:56:12,530
Visa šī lieta ir tikai tāds haoss.

757
00:56:13,810 --> 00:56:17,810
Kopš šī laika esmu bijis bez darba
lieta notika, un man vajadzēja būt daudz

758
00:56:17,810 --> 00:56:21,910
ārsti un juristi, un es saņēmu kaudzēm
vēstules no cilvēkiem, kas saka, ka viņi ienīst

759
00:56:21,910 --> 00:56:25,490
es, jo atņēmu viņiem smago svaru
čempis un ka esmu zelta meklētājs un

760
00:56:25,490 --> 00:56:27,930
tas viss, bet es saku staigāt jūdzi manā
kurpes.

761
00:56:28,710 --> 00:56:32,550
Es negribēju viņam nodarīt ļaunu,
bet viņš manī neklausīja, un viņš

762
00:56:32,550 --> 00:56:33,550
neapstātos.

763
00:56:40,810 --> 00:56:42,830
Viņš vienkārši mani vēroja cietumā.

764
00:57:05,310 --> 00:57:08,110
Uzkāp ragā un sagādā man situatoru
tieši šeit.

765
00:57:10,250 --> 00:57:11,870
Centrālā apsardze, šī ir raķete.

766
00:57:12,210 --> 00:57:13,490
Jūs esat sarkanā situācijā.

767
00:57:13,730 --> 00:57:15,690
Sarkanā situācija.

768
00:57:22,290 --> 00:57:23,290
Betmens.

769
00:57:31,270 --> 00:57:32,270
Betmens.

770
00:57:32,810 --> 00:57:37,070
Pirms jūs šeit ieradāties, mēs visi jūs domājām
bija kaut kādi čaļi.

771
00:57:38,130 --> 00:57:39,430
Tad tu parādies.

772
00:57:40,080 --> 00:57:42,500
uzvedoties tā, it kā tu būtu dievs un mēs esam
zīme.

773
00:57:43,160 --> 00:57:46,600
Nu, ei, cilvēks, katrs suns šeit vēlas
redzēt, kā tev iespārda dupsi.

774
00:57:46,860 --> 00:57:48,180
Tu ej lejā, cilvēk.

775
00:58:52,810 --> 00:58:56,410
Kas pie velna dara šo sasodītu uzraugu?
sūds domā, ka viņš tāds ir?

776
00:58:56,870 --> 00:59:00,330
Vai neviens nezina, kā veikt uzņēmējdarbību
šajā sasodītā stāvoklī?

777
00:59:00,690 --> 00:59:04,510
Mana sasodītā sieva un viņas sasodītā astma
un alerģijām.

778
00:59:04,810 --> 00:59:07,250
Mums vajadzētu pārcelties uz sasodītu tuksnesi.

779
00:59:07,830 --> 00:59:12,050
Sasodīti sasodīti vistas un ēzeļi. es
vajadzēja zināt labāk nekā klausīties

780
00:59:12,050 --> 00:59:13,050
tie sūdi.

781
00:59:13,350 --> 00:59:14,990
Sasodītā Palmspringsa.

782
00:59:15,570 --> 00:59:20,650
Nogulies saulē un dari
nekas. Tad šī sasodītā valsts sagrābj

783
00:59:20,650 --> 00:59:25,740
dupsis laikam. Kāpēc, pie velna, es nepaliku
sasodītā Floridā, kur cilvēki zina

784
00:59:25,740 --> 00:59:27,180
kā taisīt sasodītu biznesu?

785
00:59:28,280 --> 00:59:31,280
Sasodītā sieva un viņas sasodītā astma.

786
00:59:34,260 --> 00:59:35,260
Sūds.

787
00:59:36,040 --> 00:59:38,680
Sasodīts kaut kas ir jāpadara.

788
00:59:39,820 --> 00:59:41,620
Man tas jādara pašam.

789
00:59:44,040 --> 00:59:46,160
Zvaniet sasodītam uzraugam.

790
00:59:46,920 --> 00:59:48,460
Es gribu viņu satikt.

791
00:59:50,910 --> 00:59:52,030
Jā, kungs, Estjēna kungs.

792
01:00:07,790 --> 01:00:10,730
Man nav ieraduma tikties ar
ieslodzītie. Es to daru no

793
01:00:10,730 --> 01:00:13,230
cieņa šeit Merkera kungam, kurš
domāju, ka tā būtu laba ideja.

794
01:00:14,350 --> 01:00:18,530
Tomēr jebkurš mēģinājums ir mani
atjaunot cīņu starp Čembersa kungu

795
01:00:18,530 --> 01:00:20,070
Monro Hačinss būs veltīgs.

796
01:00:20,880 --> 01:00:22,580
Tas ir neatgriezeniski atcelts.

797
01:00:22,920 --> 01:00:24,660
Vai es varu jums pastāstīt stāstu?

798
01:00:25,560 --> 01:00:29,080
Viens no maniem favorītiem. Tas ir par to, kā
lietas tiek paveiktas.

799
01:00:29,840 --> 01:00:34,760
Šis ir stāsts, kas norisinās
Havana. Tas noteikti bija vidus

800
01:00:34,800 --> 01:00:37,540
Es biju otrais atbildīgais par noteiktiem
operācijas.

801
01:00:38,740 --> 01:00:40,060
Otrais pēc Mr.

802
01:00:40,260 --> 01:00:41,340
Meiers Lanskis.

803
01:00:42,280 --> 01:00:44,280
Tur bija šis kazino.

804
01:00:45,480 --> 01:00:49,020
Jauns, kas tika uzcelts a
kaimiņpilsēta.

805
01:00:49,640 --> 01:00:56,190
Bet... Mērs, viņš gribēja slēgt
ka kazino, jo

806
01:00:56,190 --> 01:00:58,710
viņam nepatika azartspēles.

807
01:00:59,590 --> 01:01:03,310
Viņš domāja, ka tas radīja nepareizu veidu
cilvēkiem.

808
01:01:03,730 --> 01:01:05,970
Tāpēc viņš lika slēgt kazino.

809
01:01:07,030 --> 01:01:11,650
Man par to bija jāziņo Lanska kungam.

810
01:01:12,230 --> 01:01:17,150
Tātad Lanska kungs, viņš man teica, viņš saka, jūs
pastāsti tam mēram.

811
01:01:17,800 --> 01:01:24,720
Nav šaubu, ka kazino paliek atvērts,
bet mēram bija izvēle.

812
01:01:26,220 --> 01:01:33,060
Viņš varēja izvēlēties, vai viņu nogalināt, vai arī viņš
varētu izvēlēties, lai būtu lielisks

813
01:01:33,060 --> 01:01:38,360
viņa bankā noguldītās naudas darījums
kontu. Tā bija viņa izvēle.

814
01:01:40,060 --> 01:01:45,680
Jebkurā gadījumā kazino paliek atvērts.

815
01:01:47,400 --> 01:01:48,620
Kas notika ar mēru?

816
01:01:49,020 --> 01:01:50,020
Viņš nomira.

817
01:01:50,840 --> 01:01:55,660
Viņš nospieda aizdedzi, un viņa automašīna bija
uzsprāga kā uguns bumba.

818
01:01:58,860 --> 01:02:01,180
Tu vienkārši stāvēsi un ļausies
vai šis mazais man draud?

819
01:02:02,240 --> 01:02:05,320
Nu, kungs, es ļoti nevēlos, lai mana automašīna
uzspridzināt.

820
01:02:06,800 --> 01:02:10,740
Mēs varētu runāt par naudu, kad jūs
atgriezies no atvaļinājuma.

821
01:02:11,060 --> 01:02:12,780
Es saprotu, ka tu rīt dosies prom.

822
01:02:14,380 --> 01:02:19,160
Mēs visi, mēs ceram, ka jūs un jūsu ģimene
ļoti patīkami pavadi laiku.

823
01:02:44,810 --> 01:02:47,010
Mēs aizvedīsim limuzīnu pār dažiem puišiem no
Vegas.

824
01:02:47,470 --> 01:02:48,470
Rīkojieties kā liecinieki.

825
01:02:49,790 --> 01:02:51,550
Čevij, mēs esam runājuši.

826
01:02:52,530 --> 01:02:53,930
Mums vajag, lai tu dotos uz Iceman.

827
01:02:54,810 --> 01:02:55,810
Iegūstiet numuru.

828
01:02:55,930 --> 01:02:57,490
Mēs saņemam ellišķīgu cenu
Monro.

829
01:02:58,170 --> 01:02:59,810
Mums ir vajadzīgs Ledusvīrs, lai to meklētu.

830
01:03:00,550 --> 01:03:02,030
Palūgt viņam apgulties kādam puisim?

831
01:03:02,550 --> 01:03:03,550
Es to neredzu.

832
01:03:03,910 --> 01:03:04,910
Piedāvājiet viņam miljonu.

833
01:03:05,250 --> 01:03:07,590
Pēdējo reizi viņš nopelnīja 25 miljonus
cīnījās ar kādu.

834
01:03:08,030 --> 01:03:09,970
Mums par to jācīnās. Runājiet ar
viņu.

835
01:03:10,590 --> 01:03:11,590
Jūs sapratāt nepareizi.

836
01:03:12,030 --> 01:03:13,530
Jūs nolīgāt mani, lai rūpētos par Mendiju.

837
01:03:14,080 --> 01:03:15,460
Es šobrīd viņu pieskatu.

838
01:03:15,760 --> 01:03:17,600
Mendija vēlas taisnu cīņu. Tā nav
naudu.

839
01:03:18,160 --> 01:03:23,200
Muļķības. Ņujorkā, Kubā, in
Florida. Visa viņa dzīve, tā ir vienmēr

840
01:03:23,200 --> 01:03:24,200
naudu.

841
01:03:24,300 --> 01:03:26,740
Viņš to ir noslēpis visur.
Sasodīti miljoni.

842
01:03:27,740 --> 01:03:29,520
Viņam ir viss niķelis
izgatavots.

843
01:03:30,120 --> 01:03:32,080
Ar Mendiju vienmēr runa ir par naudu.

844
01:03:32,320 --> 01:03:35,600
Jūs, puiši, esat tālu no Mendijas radara
šis darījums. Un es nevēlos to sajaukt

845
01:03:35,600 --> 01:03:36,178
viņam.

846
01:03:36,180 --> 01:03:38,400
Mendija vēlas taisnu cīņu pret
pabeidz, un viss.

847
01:03:39,220 --> 01:03:41,420
Vai vēlaties, lai Ledusvīrs izmet? Tu ej runāt
viņam.

848
01:03:42,320 --> 01:03:43,320
Nelieciet savas cerības.

849
01:03:50,350 --> 01:03:52,330
Tagad, kad šī lieta ir atkal ieslēgta, lūk
darījums.

850
01:03:53,050 --> 01:03:56,490
Mums ambulatorā ir puisis, kurš ir
nozagšu piecus vai desmit sējumus.

851
01:03:57,090 --> 01:03:58,090
Sasmalciniet viņu.

852
01:03:58,870 --> 01:04:00,530
Un komisārijā dabūju vēl vienu puisi.

853
01:04:01,430 --> 01:04:04,130
Pēdējā ēdienreize, kas Ledus cilvēkam vajadzīga pirms cīņas.
Samaisiet to.

854
01:04:04,910 --> 01:04:06,150
Pietiekami, lai viņu palēninātu.

855
01:04:06,810 --> 01:04:07,810
Bāc viņu.

856
01:04:08,690 --> 01:04:09,690
Viņš joprojām cīnīsies.

857
01:04:10,970 --> 01:04:12,130
Bet tas nebūs tas pats.

858
01:04:12,810 --> 01:04:14,470
Ar to pietiks, lai dotu jums to
mala.

859
01:04:15,510 --> 01:04:16,510
Vai sapratāt?

860
01:04:17,480 --> 01:04:19,860
Tu to dari, es tevi izjaukšu
gabalos.

861
01:04:22,180 --> 01:04:24,580
Es varu paņemt šo puisi, un man nevajag
palīdzēt.

862
01:04:26,840 --> 01:04:27,840
Tu to saproti?

863
01:04:28,740 --> 01:04:32,100
Sveiki, mēs tikai cenšamies sniegt jums a
kaut kas papildus, cilvēk.

864
01:04:32,840 --> 01:04:34,200
Mums uz šī galda ir daudz naudas.

865
01:04:42,640 --> 01:04:44,460
Varbūt es neesmu īsti labs puisis.

866
01:04:45,740 --> 01:04:47,500
Bet es arī neesmu nekāds vistas sūds.

867
01:04:49,720 --> 01:04:50,720
Atcerieties to.

868
01:04:53,720 --> 01:04:54,720
Paņemiet loku.

869
01:05:31,690 --> 01:05:32,830
Mums ir 90 minūtes.

870
01:05:33,770 --> 01:05:35,650
Mēs vienkārši koncentrējamies.

871
01:05:35,990 --> 01:05:37,030
Mēs koncentrējamies.

872
01:05:37,390 --> 01:05:40,390
Mēs domājam sevi uzvaram.

873
01:05:40,970 --> 01:05:42,550
Vienkārši aizveriet acis.

874
01:05:43,890 --> 01:05:45,110
Mēs koncentrējamies.

875
01:05:45,870 --> 01:05:47,570
Mēs redzam sevi uzvaram.

876
01:05:48,430 --> 01:05:50,530
Mēs redzam Iceman, ak, sūdi.

877
01:05:51,370 --> 01:05:53,130
Mēs redzam sevi uzvaram.

878
01:05:57,770 --> 01:06:01,130
20 minūtes, mums ir jāatslābinās.
Labi? Izlauzt sviedrus.

879
01:06:02,220 --> 01:06:03,920
Mēs nevēlamies, lai sūdgalvis tevi noķer
auksts.

880
01:06:05,400 --> 01:06:08,180
Hei, apliets, tur ir kļūdas
notikt.

881
01:06:16,400 --> 01:06:21,680
Labi, šūnu bloki A, B, C un D,
ja jūs visi tur esat gatavi,

882
01:06:21,680 --> 01:06:23,840
sāciet tos pārvietot pēc 15 minūtēm
intervāli.

883
01:06:45,840 --> 01:06:47,660
Sūds, leduscilvēks, sūdi, sūdi.

884
01:06:50,180 --> 01:06:53,140
Tas ir, tas ir, tas ir tas, uz ko mēs ejam.

885
01:07:53,260 --> 01:07:54,700
Tavs ritms. Jūsu sirdspuksti.

886
01:07:55,320 --> 01:08:01,240
Klausies. Viņš ir viesis. Šis ir tavs
māja. Viņš ir nevēlams viesis.

887
01:09:49,229 --> 01:09:54,069
pirms tam tepat. Londonas balvas noteikumi.
Nav tradicionālu raundu, par ko runāt. Nē

888
01:09:54,069 --> 01:09:55,370
regulas izmēra cimdi.

889
01:09:55,610 --> 01:09:59,790
Tikai tie bitty sešu unci piesūcekņi.
Neplēsies. Cīnītājs soļus no

890
01:09:59,790 --> 01:10:04,330
atzīmējiet gatavu cīņai. Viņš nokāpj, tad viņš
bija 60 sekundes, lai atgrieztos. Tas arī viss.

891
01:10:04,470 --> 01:10:09,770
Cīnies līdz finišam. Nr ref. Saņēma tikai mūs
laika ņēmējs atzīmei. Mūsu pašu

892
01:10:09,770 --> 01:10:11,570
Murka kungs, pastaigu zīme.

893
01:11:01,260 --> 01:11:04,940
Un lieliskajam Monro Hjūstonam jūtieties
labākais spriedums. Un nedari neko

894
01:11:04,940 --> 01:11:08,900
stulbi. Tagad zaudēt visu naudu
kas jums ir, bet tā ir liela izredzes.

895
01:11:09,140 --> 01:11:13,400
Un laipni lūdzam mūsu biedros no Las
Vegas. Šeit, lai redzētu šo konkursu un

896
01:11:13,400 --> 01:11:16,960
ziņojiet par to dažādām pilsētām visapkārt
mūsu lieliskā valsts. Viss daudz

897
01:11:16,960 --> 01:11:18,920
bukmeikeri vēlas zināt, kas ir
nāk lejā.

898
01:11:19,520 --> 01:11:23,640
Nu, mēs esam pret pasauli, mans
brālis. Un tāpat kā jūs, arī es esmu par

899
01:11:23,640 --> 01:11:28,220
lieliskais Monro Hjūstons. Viņš atnesa godu
mūsu sāpju māja. Bet es piezvanīšu a

900
01:11:28,220 --> 01:11:29,220
neitrāla cīņa.

901
01:11:29,360 --> 01:11:30,560
Nāc, kuce. Nāc.

902
01:11:30,970 --> 01:11:33,450
Šī ir cīņa par to, kas ir pareizi. Šis
ir kautiņš par...

903
01:12:27,500 --> 01:12:28,500
ar Ledus cilvēku.

904
01:14:56,010 --> 01:14:58,270
Viņam nekad nav nācies saskarties ar kaut ko līdzīgu
šis.

905
01:17:01,580 --> 01:17:03,160
cilvēks ir uzpūtīgs kuces dēls.

906
01:17:03,520 --> 01:17:07,660
Viņš jau ir divreiz viņu nogāzis. es
nezinu, cik ilgi vēl tas turpināsies

907
01:17:07,660 --> 01:17:08,299
lai iet.

908
01:17:08,300 --> 01:17:11,720
Jums ir jāizcīna sava cīņa. Jums ir jādara
cīnīties ar savu cīņu. Jūs kontrolējat ritmu.

909
01:17:12,100 --> 01:17:13,680
Jums ir jāpagriež šī cīņa otrādi.

910
01:17:14,040 --> 01:17:15,040
Tu to vari, Monro.

911
01:17:15,280 --> 01:17:17,660
Nāc tagad. Šī ir jūsu kārta.

912
01:17:18,020 --> 01:17:19,800
Paskaties, tas ir ārkārtīgi pārliecināts.

913
01:17:20,180 --> 01:17:22,480
Viņam tas viss notiek pēc saviem ieskatiem. Apaļš
trīs.

914
01:17:25,040 --> 01:17:30,860
Viņi iznāk, un šķiet, ka
Iceman tikai mēģina to atrast.

915
01:17:30,860 --> 01:17:34,320
liels sitiens, tas Monro uzliks uz dupsi
un iedod viņam biļeti vienā virzienā

916
01:17:34,320 --> 01:17:35,320
bootyville.

917
01:18:02,750 --> 01:18:03,750
Pareizi.

918
01:18:03,930 --> 01:18:07,410
Dice, cilvēk, to nepārprotami kontrolē
cīnīties. Bet Monro joprojām ir tur, mazulīt.

919
01:18:07,650 --> 01:18:09,470
Mūsu mīļākais dēls joprojām stāv.

920
01:21:28,680 --> 01:21:29,700
Sakiet, ko vēlaties par to teikt.

921
01:23:37,520 --> 01:23:42,700
Divi puiši cīnās līdz finišam, bet
tikai viens puisis uzvar, jo viņš ir

922
01:23:42,700 --> 01:23:45,660
vīrietis. Un tas ir tas sasodītais sports
ir par.

923
01:23:56,700 --> 01:23:59,360
Mendija Ripšteina nomira trīs nedēļas pēc tam
lielā cīņa.

924
01:24:00,140 --> 01:24:01,280
Viņš turēja savu vārdu.

925
01:24:01,800 --> 01:24:04,720
Monro dabūja savu naudu un Ledusvīrs dabūja
īpašā nosacītā pirmstermiņa atbrīvošanā.

926
01:24:05,550 --> 01:24:08,230
Es personīgi varu pateikties Epšteina kungam
cita lieta.

927
01:24:09,230 --> 01:24:11,250
Viņa advokāti sazinājās ar manu ģimeni.

928
01:24:12,050 --> 01:24:14,430
Viņš man atstāja divus miljonus dolāru bez maksas un
skaidrs.

929
01:24:15,330 --> 01:24:18,310
Tāpēc es domāju, ka man tādas nebūs
attaisnojumi, kad izkļūšu no šejienes.

930
01:24:20,070 --> 01:24:23,990
Izlasīju sporta lapā, ka Ledusvīrs
un viņa menedžeris gan noliedza kautiņu

931
01:24:23,990 --> 01:24:24,990
Monro kādreiz ir noticis.

932
01:24:25,450 --> 01:24:28,210
Un stāsts par viņa zaudēšanu bija tikai
lielas baumas.

933
01:24:28,890 --> 01:24:29,930
Pasaka.

934
01:24:30,810 --> 01:24:32,410
Reiz cietumā.

935
01:24:39,180 --> 01:24:42,000
ekspertu cīnās pat divos
kārtas katrā.

936
01:24:42,300 --> 01:24:46,600
Abi cīnītāji cīnās par
pasaules čempionāts smagajā svarā,

937
01:24:46,600 --> 01:24:48,460
lielākais tituls visos sporta veidos.

938
01:24:49,220 --> 01:24:53,940
Vienu lietu es varu jums pateikt droši, dzīvi
cietumā nav mainījis Iceman's

939
01:24:53,940 --> 01:24:54,940
cīņas stils.

940
01:24:55,320 --> 01:24:57,380
Abi cīnītāji jūt viens otru.

941
01:27:28,280 --> 01:27:29,900
Un es esmu Holly Grove Park.

942
01:27:30,120 --> 01:27:33,320
Kapuce mani saviļņoja. Karstākais karsts
zēns, mazulis, laiks atklājās.

943
01:27:33,560 --> 01:27:37,820
Un es esmu mammas vecākais zēns. Papa
izslāpis, bet tētis nav īsts. Viņš to nedara

944
01:27:37,820 --> 01:27:42,340
kam es ticu. Man ir 19 gadi, bērns
ar bērnu. Un cilvēku nav pārāk daudz

945
01:27:42,340 --> 01:27:47,040
tur ko es izdarīju. Es nomētāju ķieģeļus. es
akmens un mārciņa. Es izmetu labāko metienu,

946
01:27:47,140 --> 01:27:50,460
mārciņa par mārciņu. Tagad palieciet apaļas. The
zēns grūts, nevis blefs.

947
01:27:50,940 --> 01:27:52,940
Sīrs, sēkošs, jauns naudas pulciņš.

948
01:27:53,200 --> 01:27:57,260
Kam nepatīk, kāpj augšā un lejā
tu ej. Esmu bijis čempions kā divnieks

949
01:27:57,260 --> 01:28:01,240
Monro. Ne pēc 10 gadiem, viņi joprojām
nebūtu to plānojis. Bet visi

950
01:28:01,240 --> 01:28:02,760
krītu, un es joprojām stāvu.

951
01:28:03,120 --> 01:28:07,200
Arī mēs esam pārdzīvojuši pārāk daudz sāpju
daudz cīņas un pārāk daudz spriedzes. Šis

952
01:28:07,200 --> 01:28:11,580
ir CMR. Lai mēs mēģinātu mūs ieslodzīt sevī,
mums vajadzēja aizslēgt bloku pie bedres.

953
01:28:11,640 --> 01:28:12,820
Atkal zaudējam.

954
01:28:13,040 --> 01:28:16,900
Arī mēs esam pārdzīvojuši pārāk daudz sāpju
daudz cīņas un pārāk daudz spriedzes. Šis

955
01:28:16,900 --> 01:28:17,900
ir CMR.

956
01:28:17,950 --> 01:28:21,190
Tāpēc niggas cenšas mūs ieslodzīt. Mēs sapratām
tas aizslēdzās no bloka uz šķūni.

957
01:28:21,530 --> 01:28:25,810
Es esmu Ledusvīrs, ak, tas nav nekas
jautājiet jums. Es uzlikšu G uz galvas un

958
01:28:25,810 --> 01:28:29,030
tas jāsaka pa muti. Ar
beanie, ar zilu džinsu jaku, metāla

959
01:28:29,030 --> 01:28:31,910
iepakojums. Ejot augšup pa šo gājienu un es apmēram
ka pacelšana ar domkratu.

960
01:28:32,240 --> 01:28:36,000
Es to daru soda izciešanas iestādes labā. Holla,
Es esmu apdullināts par tevi, kamēr esmu

961
01:28:36,000 --> 01:28:37,000
šie dolāri.

962
01:28:37,040 --> 01:28:41,260
Es bloķēju šūnas kā četrus stūra blokus.
Es esmu putnu cilvēks. Es nekad neesmu nošķelts

963
01:28:41,260 --> 01:28:45,440
augšpusē. Es mainu roku. Kad es šūpojos,
Es nolaižos. Es piekauju uz ielas un es

964
01:28:45,440 --> 01:28:49,720
slepkava sarkanais bandīts. Noslaukiet zemi. Tas ir
betona džungļi. Pilna kaste ar

965
01:28:49,720 --> 01:28:51,300
gangsteri, OZ un saišķi.

966
01:28:51,540 --> 01:28:55,240
Kase nokrīt klauniem, kurus es ieliku
zem. Jūs zināt, ka es dzīvoju tāpat kā

967
01:28:55,240 --> 01:28:59,160
desmit vasaras. Es esmu priekšnieks
geto. Spēles melnais profesionālis. Trešais

968
01:28:59,160 --> 01:29:00,900
izdzīvojušais un sasodītā dang ķēde.

969
01:29:01,300 --> 01:29:05,060
Blūzs, mēs esam pārdzīvojuši pārāk daudz sāpju,
pārāk daudz cīņas un pārāk daudz spriedzes.

970
01:29:05,160 --> 01:29:09,400
Tas ir CMR, tāpēc vīrieši cenšas
aizslēdziet mūs iekšā. Mēs to bloķējām no

971
01:29:09,400 --> 01:29:13,500
uz pildspalvu. Mēs esam nolādēti. Blūzs, mēs esam
pārdzīvojis pārāk daudz sāpju, pārāk daudz

972
01:29:13,500 --> 01:29:17,780
cīņa un pārāk liela slodze. Tas ir
CMR, tāpēc vīrieši cenšas mūs ieslēgt.

973
01:29:17,820 --> 01:29:19,620
Mēs to bloķējām no bloka līdz
pildspalva.

974
01:29:20,280 --> 01:29:21,700
Neapstrīdams. Saki, ak, paskaties.

975
01:29:22,060 --> 01:29:24,840
Pārbaudiet šo. Viņi gatavojas sagriezt
gaismas izslēgtas, vai ne?

976
01:29:25,460 --> 01:29:27,180
Simmons un Meltons un joks.

977
01:29:27,460 --> 01:29:28,460
Kāpēc tu pie tā?

978
01:29:28,510 --> 01:29:32,070
Sēžot tur nosita savu dakts.
Puika, es tev dziedāju, tāpēc tas ir vislabāk

979
01:29:32,070 --> 01:29:34,950
nāc. Es esmu Makss Saladins, suns
cietums.

980
01:29:35,310 --> 01:29:39,450
Es esmu nākamā labākā lieta uzraugam.
Turklāt es uzlādēju divus bitus

981
01:29:39,450 --> 01:29:44,670
kartona kārba. Es plānoju darbu vecai tulznai ar
nav filtra. BGF, viņi parādīs un

982
01:29:44,670 --> 01:29:49,210
iegūt tevi. Es eju ar nokarenām biksēm.
Es esmu HBG uz mūžu. Tagad, kas ir

983
01:29:49,210 --> 01:29:52,750
notiek? Lūdzu, ko tu runā? es esmu
mirušais staigā. Ja mēs būtu uz

984
01:29:52,750 --> 01:29:56,070
ielām, tad piedzimtu 4 -4. Saglabāt
apakšstilbs zīlīšu kreisajā pusē

985
01:29:56,070 --> 01:29:56,728
tieši šeit.

986
01:29:56,730 --> 01:30:00,190
Es esmu taukainais Attaboozy, kas darbojas
gals ar melnajām gorillām.

987
01:30:00,410 --> 01:30:04,570
Petty Hustlers, Nessie, Fridonis on a
Sems, āriešu tauta un OV. Tagad kā tu

988
01:30:04,570 --> 01:30:07,410
apturēšu viņus, izmetīšu atslēgu un
aizslēgt tos? Pastāstiet D.A. tie ir viņi

989
01:30:07,410 --> 01:30:09,110
pret mani. Mēs nevaram zaudēt.

990
01:30:09,570 --> 01:30:13,390
Arī mēs esam pārdzīvojuši pārāk daudz sāpju
daudz cīņas un pārāk daudz spriedzes. Šis

991
01:30:13,390 --> 01:30:17,590
ir CMR. Tāpēc nēģeri mēģina mūs ieslēgt.
Mēs to bloķējām no bloka līdz

992
01:30:17,590 --> 01:30:19,110
bedre. Mēs nepieradinām. Mēs zaudējam.

993
01:30:19,310 --> 01:30:23,090
Arī mēs esam pārdzīvojuši pārāk daudz sāpju
daudz cīņas un pārāk daudz spriedzes. Šis

994
01:30:23,090 --> 01:30:27,270
ir CMR. Tāpēc nēģeri mēģina mūs ieslēgt.
Mēs to bloķējām no bloka līdz

995
01:30:27,270 --> 01:30:28,590
bedre. Neapstrīdams.